Je was op zoek naar: oikeustoimiin (Fins - Duits)

ryhtyä oikeustoimiin
gerichtlich vorgehen

‘ taikka ryhtyä oikeustoimiin.
außerdem kann es der regierung

ryhtyä oikeustoimiin jtkin vastaan
gegen jn.gerichtlich vorgehen

se on myös ryhtynyt oikeustoimiin asiassa.
der fall „garnelen aus surinam" liefert ein beispiel für einen raffinierten betrugsmechanismus. nismus.

onko komissio ryhtynyt joskus oikeustoimiin?
hat die kommission jemals gerichtliche schritte unternommen?

kantelijan ilmoitus aikomuksesta ryhtyÄ oikeustoimiin
beschwerdefÜhrer kÜndigt gerichtliche schritte an

komissio ryhtyy oikeustoimiin 12 jäsenvaltiota vastaan
strategische umweltprüfung: kommission unternimmt rechtliche schritte gegen 12 mitgliedstaaten

näissä tapauksissa komissio on jo ryhtynyt oikeustoimiin.
die kommission hat in diesen fällen bereits rechtliche schritte eingeleitet.

komissiolla on valtuudet ryhtyä oikeustoimiin jäsenvaltioita vastaan.
le bringen einen hohen arbeitsaufwand und eine sehr hohe beweislast mit sich und lassen sich deshalb nicht leichtfertig in gang setzen.

komissio ryhtyy oikeustoimiin lintujen laitonta metsästystä vastaan
kommission ergreift rechtliche schritte gegen illegale vogeljagd

päästökauppa: komissio ryhtyy oikeustoimiin vauhdittaakseen jäsenvaltioiden valmistautumistoimenpiteitä
emissionshandel: kommission leitet rechtliche schritte ein, um vorbereitungen der mitgliedstaaten zu beschleunigen

eu ryhtyy oikeustoimiin kiinalaisten raaka-aineiden vientirajoituksia vastaan
eu geht rechtlich gegen ausfuhrbeschränkungen für chinesische rohstoffe vor

ympäristömelu: komissio ryhtyy oikeustoimiin 11:tä jäsenvaltiota vastaan
umgebungslärm: kommission unternimmt rechtliche schritte gegen elf mitgliedstaaten

muuntogeeniset organismit: komissio ryhtyy oikeustoimiin yhtätoista jäsenvaltiota vastaan
genetisch veränderte organismen: die kommission klagt gegen elf mitgliedstaaten

jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus tehdä valituksia ennen oikeustoimiin ryhtymistä.
es sollte die möglichkeit des einspruchsrechts für die mitgliedstaaten geben, bevor der rechts­weg beschritten wird.

oikeustoimi
rechtsakt