Je was op zoek naar: opastus (Fins - Duits)

opastus
abfangen eines anrufs

tex- opastus
tex-dokumentation

ohjelmoitu opastus
programmlenkung

neuvonta/opastus
information/aufklärung

neuvontapalvelut ja opastus
helpdesk-dienste/orientierungshilfen

lähestymisen keskeytyksen opastus
führung bei fehlanflug

käytännön opastus ja neuvonta
praktische unter­weisung und beratung

älykäs opastus tietojärjestelmien käyttäjille
intelligente hilfe für benutzer von informationssystemen

Äänestystä koskeva opastus ja tiedotus:
leitfäden und informationen zu den wahlen:

laskun ja laskukiidon opastus- tai ohjausjärjestelmä
rollführungs- oder rollsteuerungssystem

4.2 oppimisliikkuvuuden valmistelu: tiedotus ja opastus
4.2 vorbereitung auf eine zeit der lernmobilität: informationen und leitlinien

potilaille tulee antaa asianmukainen ohjeistus ja opastus.
die patienten sind entsprechend zu unterweisen und zu schulen.

näin ollen tiedottaminen, opastus ja kouluttaminen ovat painopistealoja.
mit diesem ziel vor augen lauten die prioritäten information, bildung und erziehung.

opastus kaikkien erityyppisten uloskäyntien sijainnista ja käytöstä; ja
unterweisung in der lage und bedienung aller notausstiege und türen und

4.2 oppimiseen liittyvän liikkuvuuden valmistelu: tiedotus ja opastus
4.2 vorbereitung auf eine zeit der mobilität zu lernzwecken: information und anweisung

potilas voi huolehtia pistoksesta itse asianmukaisen opastuksen saatuaan.
patienten können sich das arzneimittel selbst spritzen, sofern sie entsprechend geschult worden sind.