Je was op zoek naar: pääperiaatteita (Fins - Duits)

pääperiaatteita toiminnallisen kuntoutuksen hyvässä käytännössä:
lundarskóli ist eine staatliche grundschule mit 320 schülern, von denen zwei behindert sind.

sen yhteydessä tulee korostaa seuraavia pääperiaatteita:
einige seiner schlüsselprinzipien sollten an dieser stelle bekräftigt werden.

(c) työntekijöiden terveydentilan tarkkailua koskevia pääperiaatteita.
(c) die grundsätze für die ärztliche Überwachung der arbeitskräfte.

yhteiskuntamme pääperiaatteita ei voida polkea jalkoihin tällä tavalla.
all unsere hehren grundsätze der zivilisation können nicht auf eine solche weise mit füßen getreten werden.

tehdessään arviotaan eftan valvontaviranomainen käyttää lähtökohtana seuraavia pääperiaatteita:
bei ihrer bewertung wird sich die efta-Überwachungsbehörde in erster linie von folgenden grundsätzen leiten lassen:

muita ehdotuksen pääperiaatteita ovat ymmärrettävyys, selkeys, avoimuus ja toissijaisuus.
weitere wesentliche prinzipien des vorschlags sind verständlichkeit, klarheit, transparenz und subsidiarität.

— ja jotka niiden suhteen sisältävät tavoitteita, painopisteitä ja pääperiaatteita.
— und die ziele, die prioritäten und die grundzüge der aktionen erfaßt werden.

ehdotus neuvoston päätökseksi käsittelee yhteisön kansalaisjärjestöille an taman taloudellisen tuen pääperiaatteita.
in diesem sektor ist seit dem gemeinsamen standpunkt des rates zur anwendung der binnenmarktvorschriften auf den elektrizitätssektor eine erheblich verstärkte tätigkeit festzustellen.

lopuksi käsittelen vielä humalan tuotantoa. daulin mietintö noudattelee ehdotuksen pääperiaatteita humalan osalta.
nun zum schluss zum hopfen: in bezug auf den hopfen stimmt der daul-bericht mit den hauptprinzipien des vorschlags überein.

pääperiaate
empfehlung