Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pakkoliikkeet
herzrhytmusstörungen
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heitehuimaus, pakkoliikkeet
schwindel, dyskinesie
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakkoliikkeet (dyskinesia)
unwillkürliche bewegungen (dyskinesien);
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dyskinesia (esim. epänormaalit, tahattomat pakkoliikkeet)
b. abnorme, unkontrollierte bewegungen der gliedmaßen)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dyskinesia (esim. epänormaalit, tahattomat pakkoliikkeet).
motorische fehlfunktionen (dyskinesien; z.b. abnorme, unkontrollierte bewegungen der gliedmaßen).
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dyskinesia (esim. epänormaalit, tahattomat pakkoliikkeet)
- motorische fehlfunktionen (dyskinesien; z.b. abnorme, unkontrollierte bewegungen der
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
grand mal - kouristukset, pyörtyminen, pakkoliikkeet, asentohuimaus
grand-mal-anfall, synkope, dyskinesie, haltungsabhängiger schwindel
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
yleisimpiä haittavaikutuksia ovat dyskinesiat, kuten koreiformiset, dystoniset ja muut pakkoliikkeet.
die häufigsten nebenwirkungen sind dyskinesien einschließlich choreiformer, dystonischer und anderer unwillkürlicher bewegungen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- huomaat että tahattomat pakkoliikkeet alkavat tai pahenevat stalevo- hoidon aloittamisen jälkeen.
- es bei ihnen nach einleitung der behandlung mit stalevo zu unwillkürlichen bewegungen
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pakkoliikkeet, joihin liittyy tahattomia lihasten liikkeitä, jotka voivat olla toistuvia, spastisia tai vääntelehtiviä tai nykäyksiä
dyskinesie: dies ist ein zustand, der unwillkürliche muskelbewegungen einschließt und wiederholte, krampfartige oder windende bewegungen oder zuckungen einschließen kann.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekstrapyramidaalioireet käsittivät seuraavien termien yhdistetyn analyysin: pakkoliikkeet, dystonia, hyperkinesia, parkinsonismi ja vapina.
dyskinesie, dystonie, hyperkinesie, parkinsonismus und tremor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vapina kaatuminen parkinsonin tauti (paheneminen) lisääntynyt syljeneritys pakkoliikkeet parkinsonismi hypokinesia liikehäiriö bradykinesia dystonia horjuva kävely lihasjäykkyys tasapainohäiriöt muskuloskeletaalinen jäykkyys jäykkyys motorinen toimintahäiriö
tremor sturz parkinson-erkrankung (verschlechterung) gesteigerte speicheldrüsensekretion dyskinesie parkinsonismus hypokinesie bewegungsstörung bradykinesie dystonie abnormer gang muskelstarre gleichgewichtsstörung skelettmuskelsteife rigor
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
20 haittavaikutuksia, jotka vaikuttivat annosriippuvaisilta, olivat painon nousu, päänsärky, lisääntynyt syljen eritys, oksentelu, pakkoliikkeet, akatisia, dystonia, ekstrapyramidaalioireet, lisääntynyt lihasjänteys ja parkinsonismi.
gewichtszunahme, kopfschmerzen, verstärkter speichelfluss, erbrechen, dyskinesie, akathisie, dystonie, extrapyramidale störungen, hypertonie und parkinsonismus.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: