Je was op zoek naar: paluu (Fins - Duits)

paluu
rückkehr

vapaaehtoinen paluu
freiwillige rückkehr

aluksen paluu:
rückkehr:

nt2 työmarkkinoille paluu
beschäftigungspolitik

c. paluu opintoihin
c. rückkehr zum lernen

meno-paluu-kulkuaika
hin- und rückweglaufzeit

tuettu vapaaehtoinen paluu
unterstützte freiwillige rückkehr

a, paluu päätoimipaikkaan 2000
a, rückkehr in die zentrale im jahr 2000

vapaaehtoinen paluu – yhteensä
freiwillige rückkehr insgesamt

vapaaehtoinen paluu (operaatiot)
freiwillige rückkehr (maßnahmen)

toiminto c – vapaaehtoinen paluu
tätigkeit c — freiwillige rückkehr

kolmansien maiden kansalaistenvapaaehtoinen paluu
freiwillige rückkehr von drittstaatsangehörigen

paluu normaaliin väestörakenteen kehitykseen.
wieder auf den weg des demografischen wachstums kommen.

vapaaehtoinen paluu – neuvoston päätelmät
freiwillige rückkehr - schlussfolgerungen des rates

aluksen lähtö: aluksen paluu:
ausfahrt: rückkehr:

2.4.1 paluu selkeämpään järjestelmään
2.4.1 rückkehr zu einem einfacheren system

itä-timor: vähittäinen paluu normaalitilaan
timor – allmähliche rückkehr zur normalität

työmarkkinoille paluu (toimenpiteisiin osallistumisen jälkeen).
rückkehrquote in die erwerbstätigkeit (nach teilnahme an einer maßnahme).

helpotetaan paluuta työmarkkinoille
erleichterung der rückkehr ins erwerbsleben