Je was op zoek naar: paristontuotannon (Fins - Duits)

väliaikaista tullia koskevassa asetuksessa vahvistettiin, että elektrolyyttisen mangaanidioksidin kustannukset muodostavat 10–15 prosenttia paristontuotannon kokonaiskustannuksista.
in der vorläufigen verordnung wurde festgestellt, dass die emd-kosten bei der batterieherstellung 10 % bis 15 % der gesamtkosten ausmachen.

väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 107 kappaleessa esitetyistä alustavista päätelmistä huolimatta polkumyyntitullin taso ei kuitenkaan näytä olevan edes verrattavissa paristontuotannossa käytettyjen muiden materiaalien kustannusten nousuun, joka tapahtui vuoden 2006 tammikuun ja vuoden 2007 tammikuun välisenä aikana (kuparin hinta nousi 119,73 prosenttia, nikkelin 252,89 prosenttia ja sinkin 181,10 prosenttia).
ungeachtet der feststellungen unter erwägungsgrund 107 der vorläufigen verordnung ist die höhe des antidumpingzolls jedoch offenbar unvergleichlich geringer als die kostenanstiege, die bei den anderen in der batterieherstellung verwendeten werkstoffen zwischen januar 2006 und januar 2007 verzeichnet wurden (bei kupfer betrug der preisanstieg 119,73 %, bei nickel 252,89 % und bei zink 181,10 %).