Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
emme ole pasifisteja.
wir sind keine pazifisten.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uhrit ovat poliiseja, sotilaita, poliitikkoja, kaupunginvaltuutettuja, yrittäjiä, toimittajia, opettajia, pasifisteja, taksinkuljettajia, kauppiaita, polkupyöränmyyjiä.
die opfer sind polizisten, militärs, politiker, gemeinderäte, unternehmer, journalisten, lehrer, pazifisten, taxifahrer, kleinhändler, fahrradverkäufer.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
länsimaat ovat hänelle sen velkaa, sillä ne jättivät hänet vuosiksi yksin pasifistisin mielipiteineen kestämään rotusortoa harjoittavaa hallintoa, ja siksi niiden on vähintään taisteltava nyt sen puolesta, että hän ja hänen perheensä pääsevät lähtemään maasta.
der westen ist es ihm schuldig, nachdem er ihn jahrelang mit seinem pazifistischen erdulden des apartheidregimes allein gelassen hatte, zumindest jetzt für ihn und seine familie die ausreise durchzusetzen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: