Je was op zoek naar: pehmytkudosten (Fins - Duits)

pehmytkudosten kaikukuvaus
weichteilsonographie

ihon ja pehmytkudosten infektiot
haut- oder weichteilinfektionen;

limakalvojen ja pehmytkudosten turvotus
schwellung der schleimhäute bzw.

pehmytkudosten kalkkiutumisen vaara tulee ottaa huomioon.
das risiko einer verkalkung der weichteile ist zu berücksichtigen.

pehmytkudosten turpoaminen ja nesteen kertyminen (perifeerinen turvotus)
schwellung und flüssigkeitsretention in den weichteilen (periphere Ödeme)

limakalvojen tai pehmytkudosten turpoamista, suun tai kielen arkuutta, suusammasta
schwellung der schleimhäute oder weichteile, schmerzhafter mund oder wunde zunge, mundsoor

injektioliuosta käytetään ortopedisiin tai pehmytkudosten leikkauksiin liittyvän kivun ja tulehdusten hoitoon.
die injektionslösung wird zur behandlung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit orthopädischen oder weichteiloperationen angewendet.

perflutreenia sisältävien mikropallojen kaikuominaisuudet eroavat suuresti pehmytkudosten ominaisuuksista ja synnyttävät hyvin voimakkaan kaiun.
die akustischen eigenschaften von perflutrenhaltigen mikrosphären unterscheiden sich stark von denen des weichteilgewebes und bewirken daher sehr starke ultraschall-echos.

veren ja biologisten pehmytkudosten, kuten rasvan ja lihasten, heijastamat kaiut syntyvät näiden kaikutiheydeltään erilaisten kudosten rajapinnoilla.
die ultraschallechos von blut und biologischen weichteilgeweben wie fett und muskeln entstehen an grenzstrukturen aufgrund kleiner unterschiede der akustischen gewebeeigenschaften.

pehmytkudosten turvotus, kivut (erityisesti rintakehän kipu sekä selkä- ja luukipu), lihaskouristukset tai lihasheikkous
weichgewebeschwellung, schmerzen (insbesondere brust-, rücken und knochenschmerzen), muskelkrämpfe oder -schwäche

pehmytkudosten sulkemisen jälkeen huuhtele alue implantin ympärillä tarvittaessa poistaaksesi kaikki tuotteen irtonaiset partikkelit, jotka ovat voineet irrota pehmytkudoksen sulkemisen aikana.
spülen sie, wenn nötig, das operationsfeld nach dem verschließen des bindegewebes um das implantat, um etwaige zurückgebliebene reste des arzneimittels, die möglicherweise während des verschließens des bindegewebes disloziert wurden, zu entfernen.

veren ja biologisten pehmytkudosten, kuten rasva- ja lihaskudoksen, heijastamat ultraäänikaiut syntyvät kudosten rajapinnoilla johtuen kudosten kaikuominaisuuksien vähäisistä eroista.
die ultraschallechos von blut und biologischen weichteilgeweben wie fett und muskeln werden an plasmagrenzflächen durch kleine unterschiede in den ultraschalleigenschaften der gewebe erzeugt.

suun haavaumat suun tuntoaistin heikkeneminen epämukava tunne suussa rakkulamuodostus suun limakalvoilla suun limakalvojen värimuutokset suun pehmytkudosten häiriöt kielen kipu kielen rakkulamuodostus ienten kipu vatsavaivat kielen haavaumat kielen häiriöt dyspepsia vatsakipu ruokatorvitulehdus ruokatorven refluksitauti huulten halkeilu huulten kuivuminen hammashäiriöt hammassärky
mundulzerationen orale hypästhesie orale beschwerden bläschenbildung der mundschleimhaut verfärbung der mund- schleimhaut orale weichteilerkrankung glossodynie bläschenbildung der zunge zahnfleischschmerzen magenbeschwerden zungenulzerationen zungenerkrankung dyspepsie bauchschmerzen Ösophagitis gastroösophageale reflux- krankheit aufgesprungene lippen trockene lippen zahnerkrankung zahnschmerzen

50 %:ssa kyseessä ovat hammaslääketie­teelliset tutkimukset tai raajojen ja nivelten tutkimukset vatsan, suoliston ja virtsateiden tutkimukset pehmytkudosten (myös aivojen) tutkimukset
in 50% der fälle handelt es sich um zahnmedizinische untersuchungen oder untersuchungen von gliedmaßen und ge­lenken.

ihon ja pehmytkudosten märkäpesäkkeiden ja haavojen hoitoon, kun aiheuttajia ovat pasteurella multocida, fusobacterium spp., bacteroides spp., prevotella oralis, beetahemolyyttiset streptokokit ja/ tai staphylococcus intermedius.
zur behandlung von wundinfektionen und abszessen der haut hervorgerufen durch pasteurella multocida, fusobacterium-spp., bacteroides-spp., prevotella oralis, β -haemolytische streptokokken und/oder staphylococcus intermedius.

kaksi tutkimusta tehtiin 1 129 potilaalla, joilla oli ihon ja pehmytkudosten komplisoituneita infektioita (näistä puolet oli sairaalahoitoa vaatineita selluliittitapauksia), ja tygacilia verrattiin niissä vankomysiinin ja atstreonaamin yhdistelmään.
zwei studien erfolgten an 1 129 patienten mit komplizierten haut- und weichteilinfektionen (bei der hälfte der fälle handelte es sich um zellulitis, die einen krankenhausaufenthalt erforderlich 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.

ihon ja pehmytkudosten infektioiden, mukaan lukien pyoderma, hoitoon, haavojen ja märkäpesäkkeiden hoitoon silloin, kun aiheuttajia ovat staphylococcus intermedius, beetahemolyyttiset streptokokit, escherichia coli ja/ tai pasteurella multocida.
zur behandlung von infektionen der haut wie pyodermie, von wundinfektionen und abszessen hervorgerufen durch staphylococcus intermedius, β -hämolytische streptokokken, escherichia coli und/oder pasteurella multocida.