Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perusopinnot yht. 26 ov
grundstufe 26 anrechnungspunkte
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taloustieteen perusopinnot (rotterdam).
propädeutikum für wirtschaftswissenschaften (rotterdam). 0 sekretär der chu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perusopinnot sisältävät ammattialan ydinasiat ja perusosaamisen.
die grundstufe vermittelt die grundlagen des betreffenden fachgebiets sowie einschlägige berufliche grundkenntnisse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perusopinnot ovat kaikille aloille yhteisiä opintoja sekä alan ammatillisia perusvalmiuksia tuottavia opintoja.
3.2.5.5 die grundstufe, in der den studierenden die erforderlichen beruflichen grundkenntnisse vermittelt werden, ist in allen bildungsgängen eines fachgebiets identisch.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koulutukseen sisältyy yhdeksän vuoden perusasteen koulutus sekä kaksivuotiset perusopinnot, joita täydennetään vähintään yksivuotisella työskentelyllä öljynporauslautalla, ja,
erforderlich ist eine neunjährige primarschulzeit, an die sich ein zweijähriger grundausbildungsgang anschließt, ergänzt durch einen mindestens einjährigen dienst auf einer bohrinsel und
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koulutukseen sisältyy yhdeksän vuoden perusasteen koulutus sekä perusopinnot ja vähintään kolme vuotta kestävä ammattiin perehdyttävä erikoiskoulutus, johon sisältyy vähintään kolmen kuukauden työskentely merillä.’
erforderlich ist eine neunjährige primarschulzeit, an die sich ein grundausbildungsgang und eine mindestens dreijährige berufliche fachausbildung einschließlich einer mindestens dreimonatigen seefahrtszeit anschließt.‛
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"aiemmin lähettämämme todistuksen lisäksi, jossa aivan asianmukaisesti vahvistettiin se, että tohtori malika tennah-durezin yleislääkärikoulutusvastaa niitävähimmäisvaatimuksia, joista säädetään direktiivin 93/16/ety 31 ja 32 artiklassa, meidän on kuitenkin ilmoitettava siitä, että hänen lääketieteen opintonsa (perusopinnot, joiden suorittamisesta myönnetään lääkärin tutkintotodistus (arts)) eivät vastaa direktiivin 23 artiklassa tarkoitettuja vähimmäisvaatimuksia. gentin yliopisto on katsonut hänen ulkomailla suorittamiensa 6 vuoden mittaisten opintojen vastaavan tutkintoon valmistavaa koulutusta, joka kestää belgiassa 7 vuotta.
vorabentscheidung „richtlinie 931161ewg — freizügigkeit für arzte und gegenseitige anerkennung ihrer diplome, prüfungszeugnisse und sonstigen befähigungsnachweise —artikel 23 absatz 2 — erforderliche ausbildungsvoraussetzungen — berücksichtigung von in einem drittland verbrachten ausbildungszeiten — artikel 9 absatz 5 — bescheinigung, wonach ein diplom eine den erforderlichen voraussetzungen entsprechende ausbildung abschließt — Überprüfung der ausbildungsvoraussetzungen durch den aufnahmestaat im hinblick auf die anerkennung des diploms" (fünfte kammer)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak