Je was op zoek naar: perustuslakivaliokunnalle (Fins - Duits)

kyse oli teille esitetystä pyynnöstä jättää asia perustuslakivaliokunnalle.
es war eine bitte an sie, diese sache an den ausschuss für konstitutionelle fragen zu verweisen.

ryhmäni tulee äänestämään dimitrakopoulosin ja leinenin mietinnön puolesta, mutta ehdotan, että perustuslakivaliokunnalle annetaan tehtäväksi tietämystään hyväksi käyttäen etsiä ratkaisu tähän asiaan, koska kyseessä on koko parlamentin kannalta hyvin arkaluonteinen asia.
meine fraktion wird für den bericht dimitrakopoulos/leinen stimmen, aber ich schlage vor, daß der ausschuß für konstitutionelle fragen beauftragt wird, in seiner weisheit eine lösung für dieses thema zu finden, da es sich um eine äußerst heikle frage für das gesamte parlament handelt.

"euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä albanian parlamentin perustuslakivaliokunnan työhön uuden perustuslain laatimisessa ja panee merkille, että on todella pyritty albanian kaikkien poliittis
die europäische union begrüßt den beschluß der burundischen regierung, eine enquete-kommission zur untersuchung des massakers in mutambu ein zusetzen, und ruft alle parteien zur zusammenarbeit mit dieser kommission auf.