Je was op zoek naar: petrimaljoja (Fins - Duits)

petrimaljoja on tutkittava tummaa taustaa vasten ja epäsuorassa valossa.
die petrischalen müssen bei indirekter beleuchtung gegen einen dunklen hintergrund untersucht werden.

petrimaljoja inkuboidaan enintään 72 tuntia huoneenlämmössä kosteassa hyvin suljetussa tilassa.
die so vorbereitete platte bis zu 72 stunden bei raumtemperatur in einer geschlossenen feuchten kammer inkubieren.

posliinisia petrimaljoja, halkaisijaltaan 5–7 cm, korkeus enintään 5 cm
petrischalen aus porzellan mit einem durchmesser von 5 - 7 cm und einer höhe von höchstens 5 cm

kammio toukkien laskemista varten ja petrimaljoja, joiden halkaisija on 9 cm, kuten edellä olevan i luvun 1 kohdan l ja m alakohdassa.
ein larvenzählbecken und eine reihe von petrischalen mit 9 cm durchmesser wie in kapitel i absatz 1 buchstaben l und m;

mikroskoopin objektilaseja, joiden leveys on vähintään 5 cm tai petrimaljoja, joiden läpimitta on vähintään 6 cm ja joiden pohjiin on merkitty terävällä esineellä 10 × 10 mm:n ruudutus,
satz objektträger mit einer seitenlänge von mindestens 5 cm oder satz petri-schalen mit mindestens 6 cm durchmesser, deren unterseite mit einem spitzen gegenstand in quadratische felder von 10 × 10 mm eingeteilt ist,

irrota suodattimenpidin ja siirrä kalvosuodatin objektilasille tai petrimaljaan.
filterhalter herausnehmen und membranfilter auf einen objektträger oder eine petri-schale legen.