Je was op zoek naar: petrokemianteollisuutta (Fins - Duits)

komissio aloitti samanaikaisesti perusteellisen tutkimuksen molempien keskittymien petrokemianteollisuutta koskevista osista etyleenimarkkinoita koskevien huolenaiheiden vuoksi.
gleichzeitig leitete die kommission eine gründliche untersuchung der teilbereiche ein, die petrochemische erzeugnisse betrafen, weil bedenken im hinblick auf den ethylenmarkt bestanden.

näin petrokemianteollisuutta koskeva analyysi erotettiin tuotantoketjun jälkipäässä sijaitsevien öljytuotteiden saksan markkinoita koskevasta analyysista, ja jälkimmäisiä markkinoita koskeva analyysi siirrettiin kokonaan bundeskartellamtille.
dadurch wurde die untersuchung des petrochemiemarkts von der prüfung des nachgelagerten markts für mineralölprodukte in deutschland abgetrennt und der letztgenannte bereich an das bundeskartellamt verwiesen.

25 % sataman meriliikenteestä liittyy sataman lähellä olevaan teollisuuteen, etenkin petrokemianteollisuuteen.
- die für den rotterdamer und antwerpener hafen zuständigen zollbehörden konferieren regelmäßig; die belgischen zollbehörden fühlen sich wegen eines mangels an flexibilität und einfluß auf die haushaltsführung gegenüber ihren niederländischen kollegen im nachteil.