Je was op zoek naar: polut (Fins - Duits)

polut
dateien und pfade

jätä polut
spuren hinterlassen

erilliset polut
pfade trennen

ohjelmat ja polut
programme und pfade

absoluuttiset ftp-polut
absolute ftp-pfade

hyväksy virheelliset polut
unkorrekte pfadangaben zulassen

räätälöidyt include- polut
eigene include-pfade

nämä polut vievät työpaikoille
0 > c 3 Ό wege zur beschäftigung

käyttäjähakemistoon suhteutetut ftp-polut
ftp-pfade relativ zum benutzerverzeichnis

aseta räätälöidyt include- polut
eigene include-pfade einrichten

kulttuurin polut yhdistävät koko maanosaa
kultur im spannungsfeld zwischen dorf und kontinent

polut, joista aspell etsii suodattimia
pfad(e), in denen aspell nach filtern sucht

filelight hyväksyy vain absoluuttiset polut, esim. /% 1
filelight benötigt absolute pfade, z. b. /%1

hakemistopolku, johon pudotettujen tiedostojen polut ovat suhteellisia
pfad, auf den sich abgelegte dateien beziehen

hakemistopolku, johon kaikki listan tiedostojen polut ovat suhteellisia
pfad, auf den sich alle dateien in der liste beziehen

sen tiet ovat suloiset tiet, sen polut rauhaisat kaikki tyynni.
ihre wege sind liebliche wege, und alle ihre steige sind friede.

merseyside (yhdistynyt kuningaskunta) nämä polut vievät työpaikoille φ
merseyside (vereinigtes königreich) wege zur beschäftigung φ

siirtyvyyden helpottaminen ja avoimet polut ammatillisen koulutuksen ja korkeakoulutuksen välillä
durchlässigkeit und flexible Übergänge zwischen beruflicher bildung und hochschul­bildung;

joiden polut ovat mutkaiset ja jotka joutuvat väärään teillänsä. -
welche ihren weg verkehren und folgen ihrem abwege;

niistä, jotka ovat hyljänneet oikeat polut vaeltaaksensa pimeyden teitä;
die da verlassen die rechte bahn und gehen finstere wege,