Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
primaarirokotussarja on annettava alusta loppuun samalla rokotteella.
einmal begonnen, sollte die grundimmunisierung mit dem gleichen impfstoff zu ende geführt werden.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
standardi twinrix paediatric primaarirokotussarja sisältää kolme annosta; ensimmäinen annetaan valittuna päivänä, toinen kuukauden kuluttua ja kolmas 6 kuukauden kuluttua ensimmäisestä annoksesta.
der standardimpfplan für die grundimmunisierung mit twinrix kinder besteht aus drei impfdosen, wobei die erste dosis am termin der wahl, die zweite dosis einen monat später und die dritte impfung sechs monate nach der ersten dosis verabreicht wird.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
standardi twinrix adult – primaarirokotussarja sisältää kolme annosta; ensimmäinen annetaan valittuna päivänä, toinen kuukauden kuluttua ja kolmas 6 kuukauden kuluttua ensimmäisestä annoksesta.
der standardimpfplan für die grundimmunisierung mit twinrix erwachsene besteht aus drei impfdosen, wobei die erste dosis am termin der wahl, die zweite dosis einen monat später und die dritte impfung sechs monate nach der ersten dosis verabreicht wird.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
standardi ambirix- primaarirokotussarja sisältää kaksi annosta; ensimmäinen annos annetaan valittuna päivänä ja toinen annos 6 - 12 kuukauden kuluttua ensimmäisestä annoksesta.
der standardimpfplan für die grundimmunisierung mit ambirix besteht aus zwei impfdosen, wobei die erste dosis am termin der wahl und die zweite dosis zwischen sechs und zwölf monaten nach der ersten dosis verabreicht wird.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
primaarirokotussarjan aikana sekä tehosterokotuksen yhteydessä toistetuilla annoksilla ei havaittu johdonmukaista paikallisten tai systeemisten reaktioiden lisääntymistä, poikkeuksena tehosterokotuksen yhteydessä yleisemmin esiintynyt tilapäinen paikallinen arkuus (36,5 %) sekä arkuus, joka haittasi raajan liikuttamista (18,5 %)
während der grundimmunisierung oder bei der auffrischungsimpfung wurden bei wiederholter impfung keine durchgängig erhöhten systemischen oder lokalen reaktionen beobachtet, mit ausnahme einer bei der auffrischungsimpfung festgestellten höheren rate vorübergehender druckempfindlichkeit (36,5 %) sowie einer höheren rate beweglichkeitsbeeinträchtigender druckempfindlichkeit (18,5 %).
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: