Je was op zoek naar: puku (Fins - Duits)

puku
anzug

g-puku
anti-g-anzug

vangin puku
anstaltskleidung

vesitäytteinen g-puku
wassergefüllter anti-g-anzug

liekeiltä suojaava puku
flammenhemmender schutzanzug

— esiliina, saappaat ja täysin suojaava puku.
— schürze, stiefel, vollständiger schutzanzug.

vastuullisiin tehtäviin hakeville miehille puku on kuitenkin pakollinen.
das bedeutet, dass es im gespräch auch raum für ihre fragen zu arbeitszeiten und -tagen, aktivitäten und arbeitsinhalten geben wird.

bisnespukeutuminen (puku) on suositeltavaa. miehillä on oltava solmio.
die wichtigsten (ungeschriebenen) gesetze für bewerber heißen: seien sie

ja johanneksella oli puku kamelinkarvoista ja vyötäisillään nahkavyö; ja hän söi heinäsirkkoja ja metsähunajaa.
johannes aber war bekleidet mit kamelhaaren und mit einem ledernen gürtel um seine lenden, und aß heuschrecken und wilden honig;

ja johanneksella oli puku kamelinkarvoista ja vyötäisillään nahkavyö; ja hänen ruokanaan oli heinäsirkat ja metsähunaja.
er aber, johannes, hatte ein kleid von kamelhaaren und einen ledernen gürtel um seine lenden; seine speise aber war heuschrecken und wilder honig.

päälläni olevan takin on valmistanut crombie, kotikaupunkini paikallinen tekstiiliyritys yhdistyneessä kuningaskunnassa. pukuni on hyvä englantilainen puku.
die jacke, die ich trage, stammt von crombie, einem lokalen textilunternehmen in meiner britischen heimatstadt; es handelt sich um einen guten, englischen anzug.

näin olisi esimerkiksi silloin, jos olisin menossa naimisiin ja vuokraisin hääpukuni naapurivaltiossa sijaitsevasta liikkeestä, jonne puku palautettaisiin käytön jälkeen.
das wäre zum beispiel der fall, wenn ich einmal heiraten und mein brautkleid im nahen ausland leihen würde, um es wieder dahin zurückzubringen.

pukeutumiskoodi riippuu työstä, mutta tavallisesti pukeutuminen on muodollista (puku, jakkupuku jne.).
sie können alle fragen zu dem arbeitsplatz stellen, aber sie sollten das thema vergütung nicht als erster anschneiden.

hän on tuonut vähän väriä ja viehätysvoimaa varsin tylsään parlamenttiin, jossa kaikilla miehillä on tumma puku. luulen, että puhun nyt kaikkien naisten puolesta.
aber es ist halt auch wieder einmal so, daß die amerikaner mit einem sonderbeauftragten vor ort sind und daß ganz europa und die ganze welt sieht, wer sich um dieses problem vor ort kümmert - nicht die eu

huom.: 2b352.f.1 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi pukuja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi itsenäisen hengityslaitteen kanssa.
anmerkung: anzüge, entwickelt für das tragen mit unabhängigen atemgeräten, werden von unternummer 2b352f1 nicht erfasst.