Je was op zoek naar: rajatarkastusaseman (Fins - Duits)

rajatarkastusaseman nro
nr. der grenzkontrollstelle

rajatarkastusaseman laji:
art der grenzkontrollstelle:

rajatarkastusaseman nimi: …
name der grenzkontrollstelle: …

maahantulopaikka rajatarkastusaseman nro
eingangsstelle nr. der grenzkontrollstelle

ey:n rajatarkastusaseman leima
amtssiegel der grenzkontrollstelle am ort des eingangs ins hoheitsgebiet der gemeinschaft

(rajatarkastusaseman virkaeläinlääkärin allekirjoitus)
(unterschrift des amtlichen tierarztes der grenzkontrollstelle)

kaikkien tavaralähetysten on kuljettava komission hyväksymän rajatarkastusaseman kautta.
jede warensendung muss eine von der kommission zugelassene gks passieren.

tietojärjestelmä tapauksiin, joissa rajatarkastusaseman virkaeläinlääkäri lähettää erän edelleen,
eine regelung zur unterrichtung bei einer durch den amtlichen tierarzt einer grenzkontrollstelle veranlaßten rücksendung einer partie,

kaupankäynnin laajuus (rajatarkastusaseman kautta kulkevien eläinten tyypit ja määrät).
umfang der handelsströme (art und mengen der tiere, die die betreffende grenzübergangsstelle passieren).

kauttakuljetus kolmannessa maassa kolmas maa iso-koodi poistumispaikka koodi maahantulopaikka rajatarkastusaseman nro
durchfuhr durch ein drittland drittland iso-code ausgangsstelle code eingangsstelle nr. der grenzkontrollstelle

todistuksen alkuperäiskappaleen on seurattava lähetyksen mukana eu:n rajatarkastusasemalle asti.
das bescheinigungsoriginal muss die sendung bis zur ankunft an der grenzkontrollstelle der gemeinschaft begleiten.