Je was op zoek naar: rekisteröintiverojen (Fins - Duits)

rekisterÖintiverojen palautusjÄrjestelmÄ
system zur erstattung von zulassungssteuern

kehotan jäsenvaltioita hyväksymään nopeasti rekisteröintiverojen poistamista koskevan direktiiviehdotuksen (),
ich fordere die mitgliedstaaten auf, rasch dem vorschlag der kommission für eine richtlinie zur abschaffung der zulassungssteuern ()

siinä säädetään myös rekisteröintiveron poistamisesta ja järjestelmästä perittyjen rekisteröintiverojen palauttamiseksi tietyissä tapauksissa.
sie regelt außerdem die abschaffung von zulassungssteuern und die schaffung eines systems zur erstattung bereits entrichteter zulassungssteuern unter bestimmten umständen.

komission mielestä rekisteröintiverojen välisiä eroja olisi syytä vähentää asteittain eu:ssa.
nach ansicht der kommission wäre eine allmählicher abbau der unterschiede bei den zulassungssteuern in der eu wohl begründet.

rekisteröintivero
zulassungssteuer