Je was op zoek naar: sähkönsyöttöjärjestelmän (Fins - Duits)

tariffinimikkeet - sähkölaite, joka sisältää 'katkottoman sähkönsyöttöjärjestelmän' — luokittelu yhteisen tullitariffin nimikkeistöön
zusätzliche abgabe für milch -referenzmenge - antrag auf gewährung einer vergütung bei der endgültigen aufgabe der milch erzeugung - ablehnung

katkottoman sähkönsyöttöjärjestelmän osaa ei luokitella eri tariffinimikkeeseen kuin mihin tasasuuntaajan, vaihtosuuntaajan ja staattisen suunnanvaihtimen sisältävä se osa on luokiteltu, jota on yhteisen tullitariffin nimikkeistön yleisten tulkintasääntöjen 3 säännön b alakohdan mukaisesti pidettävä osana, jonka perustella järjestelmän olennainen luonne määritellään.
nach der verordnung (ewg) nr. 3331/85 des rates vom 5. dezember 1985 zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 950/68 über den gemeinsamen zolltarif kann der aus einer reihe von akkumulatoren bestehenden teil eines elektrischen geräts zur unterbrechungsfreien stromversorgung nicht anders eingereiht werden, als der aus einem gleichrichter, einem wechselrichter und einem stromwender mit statischem kontaktschalter bestehende teil, der im einklang mit der vorschrift 3 b der allgemeinen vorschriften für die auslegung der nomenklatur des gemeinsamen zolltarifs als derjenige anzusehen ist, der den wesentlichen charakter dieses systems bestimmt.

kalusto ei tarvitse säännöllistä valvontaa, kun se seisoo kytkettynä sähkönsyöttöjärjestelmään,
sie im abgestellten zustand unter spannung nicht regelmäßig überwacht werden müssen;