Je was op zoek naar: saksan kieli (Fins - Duits)

saksan kieli
deutschsprachig

saksan kielella¨.
(2) der wortlaut des u¨bereinkommens von

saksan kielen jaosto
deutsche abteilung

— saksan kielen yksikkö
— deutsche abteilung

”palvelut on suoritettava saksan kielellä.
„die leistungen sind in deutscher sprache zu erbringen.

filosofian kandidaatin tutkinto: valtiotiede, oikeustiede, taloushistoria ja saksan kieli (1970).
philosophisches staatsexamen in staatswissenschaft, jura, wirtschaftsgeschichte, deutsch (1970).

samaa pätee sitten myös saksan kieleen.
das gilt auch für das deutsche.

saatavana englannin, ranskan ja saksan kielillä.
erhältlich in deutsch, englisch und französisch.

ranskan ja saksan kielella¨ laaditut tekstit.
in deutscher, franzo¨sischer und niederla¨ndischer sprache.

niillä on saksan kielessä täysin toinen merkitys.
das hat im deutschen eine völlig andere bedeutung.

saksan kielellä verordnung (eg) nr. 1204/2004
deutsch verordnung (eg) nr. 1204/2004

vakiolomake voidaan täyttää puolan, englannin tai saksan kielellä.
sprachen, in denen das formblatt ausgefüllt werden kann: polnisch, englisch und deutsch.

julkaisu on saatavana ilmaiseksi englannin, ranskan ja saksan kielellä.
der bericht ist kostenlos in deutsch, englisch und französisch erhältlich.

pelkäänpä, että sanan merkitys ei ole sama ranskan ja saksan kielessä.
ich fürchte, daß diese vokabel in frankreich nicht dasselbe bedeutet wie in deutschland.

vakiolomake voidaan täyttää tšekin, slovakin, englannin tai saksan kielellä.
sprachen, in denen das formblatt ausgefüllt werden kann: tschechisch, slowakisch, englisch und deutsch.

tämä sopimus laaditaan englannin, ranskan ja saksan kielillä ja allekirjoitetaan asianmukaisesti.
dieses abkommen wird jeweils in einer ordnungsgemäß unterzeichneten urschrift in deutsch, englisch und französisch erstellt.

useita kursseja on kansainvälistetty, ja ne voidaan pitää nyt englannin tai saksan kielellä.
eine anzahl von kursen sind internationalisiert worden und können jetzt in englischer oder deutscher sprache angeboten werden.

huk (valtiotiede, oikeustiede, historia ja saksan kieli) (1970). tiedotussihteeri, svenska institutet ja stockholms mark­ och lokaliseringsbolag.
philosophisches staatsexamen in staatswissenschaft, jura, geschichte und deutsch (1970).

kaupungissa puhutaan laajalti englantia, joten siellä selviää ongelmitta myös ilman saksan kielen taitoa.
wenn sie kein deutsch sprechen, kommen sie in der stadt mit englisch problemlos weiter.

cd-tietolevyä voidaan käyttäjän valinnan mukaan selata ranskan, englannin tai saksan kielellä.
um besuchern an ihrem sitz in luxemburg sowie besuchern von messen und aus stellungen, auf denen die eib vertreten ¡st (3), offener begegnen zu können, hat die bank ein multimedia-informationsprogramm entwickelt.