Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
joudumme kuitenkin kuuntelemaan omituisia ja perättömiä väitteitä filippiiniläisistä satamatyöntekijöistä, jotka ovat valmiita korvaamaan eurooppalaiset satamatyöntekijät.
trotzdem müssen wir uns absonderliche und unwahre behauptungen über philippinische anwärter auf die arbeitsplätze der hafenarbeiter anhören.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
5.1 satama-alan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun tarvetta korostaa entisestään arvio, jonka mukaan vuonna 2030 satamissa tarvitaan 15 prosenttia enemmän satamatyöntekijöitä kuin nykyään.
5.1 das erfordernis eines sozialen dialogs im hafensektor erscheint umso offensichtlicher, als 2030 schätzungsweise 15% mehr hafenarbeiter als heute benötigt werden.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: