Je was op zoek naar: sotilashenkilöihin (Fins - Duits)

palvelukseen siirrettyihin sotilashenkilöihin sovellettavat säännöt
regelung für abgeordnete militärexperten

sÄÄntÖjen soveltaminen palvelukseen siirrettyihin kansallisiin sotilashenkilÖihin
anwendung der regelung auf abgeordnete nationale militÄrexperten

euroopan puolustusviraston palvelukseen määräaikaisesti siirrettäviin kansallisiin asiantuntijoihin ja sotilashenkilöihin sovellettavista säännöistä
betreffend die regelung für zur europäischen verteidigungsagentur abgeordnete nationale experten und abgestellte angehörige der streitkräfte der mitgliedstaaten

jollei 24–33 artiklasta muuta johdu, näitä sääntöjä sovelletaan myös viraston palvelukseen siirrettyihin sotilashenkilöihin.
vorbehaltlich der artikel 24 bis 33 gilt diese regelung auch für angehörige der streitkräfte, die zur agentur abgestellt werden.

ministerit ovat päättäneet ulottaa viisumikiellon prikaatikenraalia korkea-arvoisempiin sotilashenkilöihin ja heidän perheenjäseniinsä sekä estää eu: ssa rekisteröityjä yrityksiä tai järjestöjä antamasta rahoitusta esimerkiksi lainojen tai pääoman muodossa myanmarin valtion omistamille yrityksille.
die minister sind übereingekommen, aktive militärs ab dem rang brigadegeneral und ihre familienangehörigen in die einreiseverbotsliste aufzunehmen und den in der eu ansässigen unternehmen bzw. organisationen zu verbieten, birmanischen staatlichen unternehmen jegliche finanzmittel wie darlehen oder eigenkapital zur verfügung zu stellen.

vankiloista ja poliisivoimista vastaavat sotilashenkilÖt
offiziere der streitkrÄfte in fÜhrungsposition bei strafvollzug und polizei