Je was op zoek naar: talousarviomäärärahoja (Fins - Duits)

talousarviomÄÄrÄrahoja jÄsenvaltioille
schÄtzung der haushaltsmittelauf die mitgliedstaaten

espanjan kansallisia talousarviomäärärahoja on korotettu 20 miljoonalla eurolla.
für spanien wurde der nationale mittelrahmen um 20 mio.

komissio ehdottaa tähän toimeen osoitettavia talousarviomäärärahoja vuosittaisessa talousarviomenettelyssä.
zuweisungen von haushaltsmitteln für diese maßnahme werden von der kommission im rahmen des jährlichen haushaltsverfahrens vorgeschlagen.

kyseisen vaihtoehdon valinta edellyttäisi sitä, että eidhr:n talousarviomäärärahoja lisätään.
in dem wissen, dass das eidhr eine größere mittelausstattung erhält, würde die wahl somit auf diese option fallen.

ydinmateriaalivalvonnan toiminnan toteuttamiseen myönnettäviä talousarviomäärärahoja hallinnoi 1.1.2002–31.7.2002 euratomin ydinmateriaalivalvontatoimisto.
die haushaltsmittel für die durchführung von Überwachungstätigkeiten wurden vom 1. januar bis zum 31. juli 2002 vom amt für euratom-sicherheitsüberwachung verwaltet.

talousarviomäärärahat
haushaltsmittel