Je was op zoek naar: tarkastelulausekkeiden (Fins - Duits)

tapauskohtaisesti asetusten laajempi käyttö direktiivien asemesta ja tarkastelulausekkeiden käytön lisääminen.
gegebenenfalls und von fall zu fall der verstärkten nutzung von verordnungen anstelle von richtlinien sowie Überprüfungsklauseln.

korvataan 10 kohdan tarkastelulausekkeessa (komision direktiivi 91/155/ety) ilmaisu ”1 päivästä heinäkuuta 2005” ilmaisulla ”1 päivästä heinäkuuta 2007” sekä vuosiluku ”2004” vuosiluvulla ”2006”.
in der Überprüfungsklausel zu nummer 10 (richtlinie 91/155/ewg der kommission) werden die wörter „1. juli 2005“ durch die wörter „1. juli 2007“ und das wort „2004“ durch das wort „2006“ ersetzt.