Je was op zoek naar: terroristihyökkäyksissä (Fins - Duits)

säännöt kattavat menettelyt, jotka koskevat sotilaallisten voimavarojen käyttöä unionin sisällä tapahtuvissa terroristihyökkäyksissä.
dazu zählen auch verfahren für die nutzung militärischer mittel im rahmen des verfahrens bei terroranschlägen innerhalb der europäischen union.

komissio on erityisen huolissaan myös oikeudellisten takeiden peruuttamisen seurauksista sekä tiedoista, jotka koskevat terroristihyökkäyksissä tapahtuneita sekä vastavallankumouksellisten joukkojen tekemiä rikkomuksia.
mit besorgnis sieht die kommission auch insbesondere die folgen der aufhebung der verfassungsmäßigen garantien und berichte über Übergriffe der terroristen und der zur bekämpfung der aufständischen eingesetzten streitkräfte.

ohjelmalla osallistutaan jäsenvaltioiden sellaisten ponnistelujen tukemiseen, joiden tarkoituksena on ehkäistä ennalta terroristihyökkäyksiä ja muita turvallisuutta koskevia vaaratilanteita, valmistautua niihin sekä suojella väestöä ja elintärkeitä infrastruktuureja niiltä.
das programm leistet einen beitrag zur unterstützung der bemühungen der mitgliedstaaten, terroranschläge und andere sicherheitsrelevante vorfälle zu verhindern, sich auf sie vorzubereiten und die bevölkerung und kritische infrastrukturen vor ihnen zu schützen.