Je was op zoek naar: testauspajajärjestelmää (Fins - Duits)

testauspajajärjestelmää voidaan käyttää sillä edellytyksellä, että se vastaa täysin moottorin todellisia käyttöolosuhteita.
eine prüfstandanlage kann verwendet werden, wenn sie die tatsächlichen motorbetriebsbedingungen wiedergibt.

jos käytetään testauspajajärjestelmää tai ulkoista puhallinta, ahtoilman lämpötilan on oltava ilmoitetun enimmäistehon kierrosnopeudella ja täydellä kuormalla ± 5 k:n sisällä valmistajan ilmoittamasta ahtoilman enimmäislämpötilasta.
bei verwendung einer prüfstandanlage oder eines externen gebläses ist die ladelufttemperatur auf ±5k der vom hersteller angegebenen ladelufthöchsttemperatur bei der drehzahl der angegebenen höchstleistung und volllast einzustellen.