Je was op zoek naar: tiedotusvälineisiin (Fins - Duits)

suhteet tiedotusvälineisiin
medienkontakte.

sama pätee tiedotusvälineisiin.
dasselbe gilt auch für die medien.

suhteet tiedotusvälineisiin viestintäpolitiikka
beziehungen zu den kommunikationspolitik

hyvät yhteydet tiedotusvälineisiin.
gute kontakte zu den medien.

suhteet lehdistÖÖn ja tiedotusvÄlineisiin
beziehungen zu den medien

nämä viittaukset levisivät tiedotusvälineisiin.
dieser begriff wurde in den massenmedien verbreitet.

suhteet tiedotusvälineisiin paul gerd lÖser
beziehungen zu den medien paul gerd lÖser

“suhteet tiedotusvälineisiin paul gerd lÖser
“ information der Öffentlichkeit und kontakte mit der zivilgesellschaft

ulkoiset suhteet ja suhteet tiedotusvälineisiin
Öffentlichkeitsarbeit und medien

vähemmistöllä on normaali pääsy tiedotusvälineisiin.
die minderheit hat normalen zugang zu den medien.

luku iii — suhteet lehdistöön ja tiedotusvälineisiin
kapitel iii — beziehungen zu den medien

on aika luoda kiinteät suhteet tiedotusvälineisiin
vor abschluß des vorhabens

he voivat myös luoda yhteyksiä tiedotusvälineisiin.
sie können auch kontakt zu den medien aufnehmen.

vuoden tapahtumiakonferenssit ja tapaamisetmuut tapahtumatsuhteet tiedotusvÄlineisiin
hÖhepunkte des jahreskonferenzen und tagungensonstige ereignissebeziehungen zu den medien

poliittisten puolueiden pääsyä tiedotusvälineisiin ei rajoiteta.
die politischen parteien verfügen über einen uneingeschränkten zugang zu den medien.

eu on huolissaan myös tiedotusvälineisiin kohdistetusta painostuksesta. .
sorge bereiten der eu auch meldungen, dass auf ganze medienbetriebe druck ausgeübt wird.

lehdistö- ja viestintäpalvelu vastaa yhteyksistä tiedotusvälineisiin.
für die beziehungen zu den medien ist der pressedienst zuständig.

jos ne päätyvät tiedotusvälineisiin, ne vain lietsovat vihaa.
wenn sie in die medien gelangen, schüren sie nur den haß.

neljänneksi ehdokkailla on oltava yhtäläinen pääsy tiedotusvälineisiin.
viertens sollten die kandidaten gleichen zugang zu den medien haben.

2) tiivistää suhteita tiedotusvälineisiin brysselissä ja eri maissa
2) die beziehungen zu den medien in brüssel und den einzelnen mitgliedstaaten zu vertiefen;