Je was op zoek naar: toimeksiannon (Fins - Duits)

toimeksiannon toteuttaminen
ausführung des mandats

(toimeksiannon) kesto
dauer (auftrag)

toimeksiannon antava osallistuja
einreichender teilnehmer

6.4 toimeksiannon toteuttaminen
6.4 erfüllung eines auftrags

b) työjärjestysvaliokunnan toimeksiannon jatkaminen
b) verlängerung des mandats der kommission geschäftsordnung

afganistanin erityisedustaja toimeksiannon jatkaminen
verlängerung des mandats für den sonderbeauftragten der europäischen union in afghanistan

siemenpääomatoimea hallinnoidaan toimeksiannon nojalla.
die startkapitalaktion wird treuhänderisch verwaltet.

toimeksiannon toteuttamiseksi erityisedustaja muun muassa
um sein mandat zu erfüllen, geht der sonderbeauftragte unter anderem wie folgt vor:

europolin huumeyksikön johtoryhmän toimeksiannon jatkaminen
verlängerung der amtszeit des leitungsgremiums der edu

toimeksiannon jatkamisesta (icm/eusr-valmisteluryhmä)
(imo/eusr-vorbereitungsteam)

3.2.1uuden toimeksiannon toinen soveltamisvuosi
3.2tätigkeiten des anhörungsbeauftragten

eir hallinnoi etf-käynnistysjärjestelmää toimeksiannon nojalla.
das etf-startkapitalprogramm wird treuhänderisch vom eif verwaltet.

emsan toimeksiannon rajoitettu laajentaminen uusiin tehtäviin
begrenzte erweiterung des emsa-mandats auf neue aufgaben.

toimeksiannon voimassaolo päättyy neuvoston määräämänä ajankohtana.
die außerkraftsetzung wird zu dem zeitpunkt wirksam, den der rat beschließt.

euroopan unionin sudanin erityisedustaja – toimeksiannon muuttaminen
eu-sonderbeauftragter für den sudan – Änderung des mandats

työvaliokunta esitti täysistunnolle ccmi:n toimeksiannon jatkamista.
das prÄsidium schlägt dem plenum vor, das mandat der ccmi zu erneuern.

eu:n erityisedustaja keski-aasiassa – toimeksiannon jatkaminen
eu-sonderbeauftragter für zentralasien – mandatsverlängerung

tällaiset toimeksiannot kirjataan heti.
diese aufträge werden unverzüglich abgewickelt.