Je was op zoek naar: toimikaudeksi (Fins - Duits)

samajäsenvoidaanvalita uudeksi toimikaudeksi.
sie sindausschließlichder bankverantwortlich.

johtokunnan jäseneksi kahdeksanvuotiseksi toimikaudeksi.
er werde ein gutes mitglied des ezb-direktoriums sein.

laskelma (imi-yhteisyrityksen toimikaudeksi)
berechnung – (für die dauer des bestehens des gemeinsamen unternehmens imi)

sama henkilövoidaan nimittää uudeksi toimikaudeksi.
wiederernennung ist zulässig.

presidentti voidaan valita uudeksi toimikaudeksi
wiederwahl des praesidenten ist zulaessig

hänet voidaan valita uudeksi toimikaudeksi.
wiederwahl ist zulässig.

sama toimikaudeksi, mikä vastaa puolta vaalikautta.
der präsident ver- halben wahlperiode entspricht.

sama henkilö voidaan nimittää uudeksi toimikaudeksi.
wiederernennung ist zulässig.

jäsenten nimittämisestä johtavien työsuojelutarkastajien komiteaan toimikaudeksi
zur ernennung von mitgliedern des ausschusses hoher arbeitsaufsichtsbeamter für eine amtszeit

hallintoneuvosto nimittää johtajan neljän vuoden toimikaudeksi.
er wird vom verwaltungsrat für eine amtszeit von vier jahren ernannt.

jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25.1.2006 saakka
jeweils für die verbleibende amtszeit, d.h. bis zum 25.

jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy 25.1.2006.
zum stellvertretenden mitglied.

nämä toimikaudet voidaan uusia yhden kerran.
wiederwahl ist einmal zulässig.