Je was op zoek naar: toimintasääntönsä (Fins - Duits)

kääntöpuoli
rückseite

lukitse kääntöpuoli kuvapuolelle
rückseite und vorderseite koppeln

alkuperäinen italialaksi kääntäminen
erste italienische Übersetzung

alkupeäräinen puolaksi kääntäminen
erste polnische Übersetzung

olet ainoa pelaaja jolla on rahaa! vaihdan yhdenpelaajan sääntöihin...
sie sind der einzige spieler mit geld! es wird auf einzelspieler-regeln umgestellt...

säädä puheen äänenkorkeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta.
legt die höhe (frequenz) der sprache fest. verschieben sie den schieberegler nach links, um die tonlage der sprache zu senken, und nach rechts, um die tonlage zu erhöhen.

valitse ääni puhuttavalle tekstille. jos yhtään ääntä ei ole listalla, tarkista mbrolan asetukset. sinun tulee asentaa ainakin yksi ääni.
wählen sie eine stimme zum vorlesen von text. sind keine stimmen aufgelistet, überprüfen sie die einrichtung von mbrola auf ihrem -system. sie müssen zumindest eine stimme installiert haben.

ei voida erottaa ääntä hälystä. jos tämä tapahtuu usein, se merkitsee, että äänityksessä on liikaa taustahälyä, tai mikrofonisi ei ole tarpeeksi hyvä.
die sprache lässt sich nicht sauber vom grundrauschen unterscheiden. wenn diese meldung recht häufig erscheint, existiert bei der aufnahme zu viel grundrauschen oder ihr mikrofon ist nicht in ordnung.

aseta puheen äänenkorkeus (frekvenssi). siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta. kaikki arvot alle 75 prosenttia ovat "matalia" ja kaikki arvot yli 125 prosenttia ovat "korkeita". et voi muuttaa multisyn- äänten äänenkorkeutta.
legt die höhe (frequenz) der sprache fest. verschieben sie den schieberegler nach links, um die tonlage der sprache zu senken, und nach rechts, um die tonlage zu erhöhen. alles unterhalb von 75% wird als„ tief“ betrachtet, alles oberhalb von 125% als„ hoch“.