Je was op zoek naar: tuotantotukikelpoisia (Fins - Duits)

kunserva on perinteinen, tarkoin määritelty maltalainen tuote, ja kunservan tuotannossa käytettyjen tomaattien olisi oltava tuotantotukikelpoisia maltan euroopan unioniin liittymispäivästä alkaen.
kunserva ist ein traditionelles, genau definiertes maltesisches erzeugnis, und die für die herstellung von kunserva verwendeten tomaten sollten ab dem beitritt maltas zur europäischen union für die produktionsbeihilfe in betracht kommen.

neuvoston asetuksen (ey) n:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijärjestelmän osalta 29 päivänä elokuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (ey) n:o 1535/2003 [3] luetellaan tuotantotukikelpoiset tuotteet.
in der verordnung (eg) nr. 1535/2003 der kommission vom 29. august 2003 mit durchführungsbestimmungen zur verordnung (eg) nr. 2201/96 des rates hinsichtlich der beihilferegelung für verarbeitungserzeugnisse aus obst und gemüse [3] sind die beihilfefähigen erzeugnisse aufgeführt.