Je was op zoek naar: validointitutkimuksen (Fins - Duits)

marraskuussa 2003 irmm sai päätökseen solulinjaan perustuvaa seulontamenetelmää koskevan validointitutkimuksen, jonka mukaan tämäntyyppisiä menetelmiä on vielä hiottava.
im november 2003 schloss das irmm eine validierungsstudie für eine auf zelllinien gestützte screening-methode ab, die darauf schließen ließ, dass diese methoden weiter verfeinert werden müssen.

ytk on toteuttanut kansainvälisesti hyväksyttyjen ohjeiden mukaisen täydellisen validointitutkimuksen (yhteistestin) testatakseen ga21-muunnostapahtuman havaitsemiseen ja kvantifioimiseen maississa käytettävän tapahtumakohtaisen kvantitatiivisen menetelmän toimivuuden.
die gfs hat eine umfassende validierungsstudie (ringversuch) nach international anerkannten leitlinien durchgeführt, um die leistungsfähigkeit einer quantitativen ereignisspezifischen methode zwecks nachweis und quantifizierung des ga21-transformationsereignisses bei mais zu testen.

ytk on toteuttanut kansainvälisesti hyväksyttyjen ohjeiden mukaisen täydellisen validointitutkimuksen (yhteistestin) testatakseen mon 863 -muunnostapahtuman havaitsemiseen ja kvantifioimiseen maississa käytettävän tapahtumakohtaisen kvantitatiivisen menetelmän toimivuuden.
die gfs hat eine umfassende validierungsstudie (ringversuch) nach international anerkannten leitlinien durchgeführt, um die leistungsfähigkeit einer quantitativen ereignisspezifischen methode zum nachweis und zur quantifizierung des mon-863-transformationsereignisses bei mais zu testen.

prosessissa käytettävien munien rationalisointi on erityisen tärkeää (on otettava huomioon, että tavanomaisissa munissa voi olla vieraita aineita, ja että tällaiset aineet voitaisiin ehkä inaktivoida influenssaviruksen inaktivaatioprosessin yhteydessä; tästä tulisi tehdä vastaava validointitutkimus).
dies muss durch eine entsprechende validierungsstudie belegt werden).