Je was op zoek naar: valvontatoimien (Fins - Duits)

tupakoinnin valvontatoimien tukitoimet
aktionen zur unterstützung von maßnahmen zur eindämmung des tabakkonsums

eläinlääkintäalan valvontatoimien rahoitukseen,
kontrollmaßnahmen im veterinärbereich,

2) yhteisön valvontatoimien kehittäminen
nationalrat des franzosischen arbeitgeberverbandes

valvontatoimien arvioidut kustannukset ja edut
schätzung von kosten und nutzen der kontrollen

valvontatoimien entistä parempi yhdenmukaistaminen.
verstärkte harmonisierung der Überwachungsmaßnahmen

1994 — valvontatoimien yksilöiminen ja soveltaminen
1994: festlegung und anwendung von kontrollmaßnahmen

erityisesti valvontatoimien menot jäivät tavoitetasostaan.
weit unter den zielvorgaben liegen die ausgaben für den bereich „sicherungsmaßnahmen“.

valvontatoimien vaikuttavuus vuotta 2008 koskevissa otoksissa
wirksamkeit der kontrollen bei den stichproben von anmeldungen aus dem jahr¦2008

seuraava esimerkkitapaus kuvaa tätä valvontatoimien täydentävyyttä:
das folgende fallbeispiel veranschaulicht diese komplementarität der kontrollen:

taata kolmansien maiden toteuttamien valvontatoimien yhdenmukaisuus.
die einheitlichkeit der durch drittländer durchgeführten kontrollen zu gewährleisten.

euroopan unioni pyrkii perustelemaan käyttäytymistään valvontatoimien avulla.
es ist bedauerlich, daß tretminen im rahmen der abrüstungskonferenz wie der - so wie 1995 und 1996 - eine untergeordnete rolle spielen werden.

tässä tarvitaan suuri määrä valvontatoimia.
hier wird es eine flut von kontrollmaßnahmen geben.