Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jos verenpaine on jatkuvasti koholla verenpainelääkityksestä huolimatta, on kabotsantinibin annosta pienennettävä.
bei schwerer und trotz antihypertensiva-therapie persistierender hypertonie sollte die cabozantinib- dosis reduziert werden.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
systolinen verenpaine ≥ 160 mmhg tai diastolinen verenpaine ≥ 100 mmhg optimaalisesta verenpainelääkityksestä huolimatta
systolischer bd ≥ 160 mmhg oder diastolischer bd ≥ 100 mmhg trotz optimaler antihypertensiver therapie
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koska mabthera- infuusion aikana saattaa esiintyä hypotensiota, on harkittava verenpainelääkityksestä pidättäytymistä 12 tuntia ennen infuusion antamista.
da es während der infusion von mabthera zu einem blutdruckabfall kommen kann, sollte das vorübergehende absetzen antihypertensiver arzneimittel 12 stunden vor einer infusion von mabthera in erwägung gezogen werden.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
koska mabthera-infuusion aikana saattaa esiintyä hypotensiota, on harkittava verenpainelääkityksestä pidättäytymistä 12 tuntia ennen mabthera-infuusion antamista.
da es während der infusion von mabthera zu einem blutdruckabfall kommen kann, sollte das vorübergehende absetzen einer antihypertensiven medikation 12 stunden vor einer infusion von mabthera in erwägung gezogen werden.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
avastin on lopetettava kokonaan, jos lääketieteellisesti merkittävää hypertensiota ei saada verenpainelääkityksellä riittävästi hallintaan tai, jos potilaalle kehittyy hypertensiivinen kriisi tai hypertensiivinen enkefalopatia.
wenn eine medizinisch bedeutsame hypertonie nicht angemessen durch eine blutdrucksenkende behandlung eingestellt werden kann oder wenn der patient eine hypertensive krise oder eine hypertensive enzephalopathie entwickelt, ist avastin dauerhaft abzusetzen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: