Je was op zoek naar: vyö (Fins - Duits)

vyö
gürtel

täysi vyö
besetztes band

millimetrisarja - vyö
millimeterreifen — radial

vyö-ja valjasyhdistelmä
kombinationsgurtzeug

”60” sarja – vyö (*)
reifen der serie „60“ — radial (*)

erityisvalmisteinen vyö/kelauslaite
spezialgurt/retraktor

rakenne (ristikudos, puolivyö, vyö),
bauart (diagonal, gürtelreifen mit diagonalkarkasse, radial);

vanhurskaus on hänen kupeittensa vyö ja totuus hänen lanteittensa side.
gerechtigkeit wird der gurt seiner lenden sein und der glaube der gurt seiner hüften.

naapuruuspolitiikan perimmäisenä tavoitteena on luoda eu:lle myötämielisten maiden vyö.
letztendlich zielt die enp darauf ab, einen ring befreundeter staaten um die eu zu bilden.

kantavuuden vaihtelu nopeuden mukaan: hyÖtyajoneuvoihin tarkoitetut vyÖ‐ ja ristikudosrenkaat
Änderung der tragfÄhigkeit in abhÄngigkeit von der geschwindigkeit: radial- und diagonalreifen fÜr nutzfahrzeuge

Älä pistä pistosta alueelle, jolla vaatteiden vyö tai vyötärönauha saattaa aiheuttaa ärsytystä.
injizieren sie nicht an stellen, die durch einen gürtel oder hosenbund gereizt werden könnten.

sekä lapset että aikuiset velvoitetaan istumaan kiinnitettyinä, jos autoon on asennettu turvavyö. vyö.
druck sei notwendig, damit auch saddam hussein offenbare, was mit milzbranderregern und anderen biokampfstoffen, mobilen waffenlabors und den weiteren waffen geschehen ist.

kudo myös ruutuinen ihokas valkoisista pellavalangoista, ja tee käärelakki valkoisista pellavalangoista, ja tee vyö kirjokudoksesta.
du sollst auch einen engen rock machen von weißer leinwand und einen hut von weißer leinwand machen und einen gestickten gürtel.

liite 8 – kantavuuden vaihtelu nopeuden mukaan: hyötyajoneuvoihin tarkoitetut vyö- ja ristikudosrenkaat
anhang 8 — Änderung der tragfähigkeit in abhängigkeit von der geschwindigkeit

uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia (vyö- tai käytetään linja-autoissa ja kuormaautoissa
luftreifen aus kautschuk, neu (radial- oder diagonalreifen), von der für omnibusse und lastkraftwagen verwendeten art

ja vihdoin vyö kerratuista valkoisista pellavalangoista ja punasinisistä, purppuranpunaisista ja helakanpunaisista langoista, kirjaellen kudottu, niinkuin herra oli moosekselle käskyn antanut.
und den gestickten gürtel von gezwirnter weißer leinwand, blauem und rotem purpur und scharlach, wie der herr dem mose geboten hatte.

vyö vyötettynä kupeille, päässä muhkea päähine, sankarien näköisiä kaikki, baabelin poikain muotoisia, joiden synnyinmaa on kaldea,
um ihre lenden gegürtet und bunte mützen auf ihren köpfen, und alle gleich anzusehen wie gewaltige leute, wie denn die kinder babels, die chaldäer, tragen in ihrem vaterlande:

vyökudosrenkaiden runkoja, joiden vyö on irtaantunut (ellei kyseessä ole vähäinen vyön reunan väljyys), ei saa hyväksyä pinnoitettaviksi.
radialreifenkarkassen mit ablösung in den gürtellagen, bei denen es sich nicht nur um eine leichte ablösung des gürtelrands handelt, dürfen nicht zur runderneuerung angenommen werden.