Je was op zoek naar: yhteisvastuullisuutta (Fins - Duits)

tarvitaan yhteisvastuullisuutta.
es bedarf der solidarität.

tarvitaan riskitietoisuutta ja yhteisvastuullisuutta.
garosci ist.

vahvistaa yhteisvastuullisuutta toimitusten turvaamiseksi
ausbau der beziehungen mit den nachbarländern zur sicherstellung der versorgung;

lujitettu poliittista yhteisvastuullisuutta koskeva lauseke
bestimmung über eine verstärkte politische solidarität

tässä testataan samalla eu: n yhteisvastuullisuutta.
dies wird auch ein prüfstein für die solidarität in der eu sein.

kehittää aloitteita ja uudenlaista yhteisvastuullisuutta. vastuullisuutta.
über die garantie des gleichen entgelts hinaus jede diskriminierung verbieten und rassismus und fremdenfeindlichkeit aus drücklich verurteilen.

b) vahvistaa sidosryhmien yhteisvastuullisuutta koulujen kehittämisestä.
b) um dafür zu sorgen, daß sie alle gemeinsam verantwortung für verbesserungen an der schule übernehmen;

erityisosas­tojen avulla voimme osoittaa myös euroop­palaista yhteisvastuullisuutta.
außerdem bietet mir europa die möglichkeit, mit hilfe spezifischer sektionen solidarität zu praktizieren.

näkemyksiä euroopasta: kasvua, kestävää kehitystä,yhteisvastuullisuutta
visionen für europa: wachstum, nachhaltige entwicklung, solidarität

tämä heikentää ostajan yhteisvastuullisuutta myyjän maksamatta jättämästä verosta.
dies bewirkt den wegfall der gesamtschuldnerischen haftung für die ausgeblie­bene steuerzahlung des lieferanten.

kehitetään nuorten yhteisvastuullisuutta euroopan unionin sosiaalisen yhteen­kuuluvuuden vahvistamiseksi.
entwicklung der solidarität junger menschen zur stärkung des sozialen zusammenhalts der europäischen union,

ennen kaikkea pidämme tärkeänä yhteisvastuullisuutta: vahvat auttavat heikompia.
zunächst gilt bei uns das prinzip der solidarität: die starken helfen den schwa­chen.

yhteisvastuullisuus
gesamtschuldnerische haftung