Je was op zoek naar: 1568 (Fins - Engels)

1568
1568

( 1568 )
( 299 )

kirje nro 1568/2011
letter no 1568/2011

lausunto: cese 1568/2007 fin
opinion : cese 1568/2007 fin

budjettikohta perustuu asetukseen 1568/2003.
the budget line is based on regulation 1568/2003.

(tiedoksiannettu numerolla c(2013) 1568)
(notified under document c(2013) 1568)

1 esityslista hyväksyttiin (cese 1568/2003).
the draft agenda (cese 1568/2003) was adopted.

esittelijä: pavel trantina (cese 1568/2007)
rapporteur: mr trantina (cese 1568/2007)

komission asetus (ey) n:o 1568/2004,
commission regulation (ec) no 1568/2004

työttömät < 1 vuosi pitkäaikaistyöttömät 21 09827 37016 1568 5957 30910 140
unemployed < 1 year 8 595

vuodesta 1568 lähtien alankomaiden pohjoiset kaupungit ja maakunnat etääntyivät yhä kauemmas espanjan habsburgien keskitetystä vallasta.
in the years after 1568, towns and municipalities in the northern netherlands became increasingly independent from spanish-hapsburg rule.

kuitenkin maximilian oli pakko tehdä rauha 1568, jonka mukaan hän oli velvollinen maksamaan jäsenmaksuja, sultan.
however, maximilian was forced to conclude a peace in 1568 under which he was required to pay dues to the sultan.

hän meni rooma vuonna 1568 opiskelemaan lakia, mutta hän vetää puoleensa jesuit uskonnollinen järjestys, jonka hän liittyi vuonna 1571.
he went to rome in 1568 to study law but he was attracted to the jesuit religious order which he joined in 1571.

euvl l 178, 1.7.2006, s. 24. asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 1568/2007 (euvl l 340, 22.12.2007, s. 62).
oj l 178, 1.7.2006, p. 24. regulation as last amended by regulation (ec) no 1568/2007 (oj l 340, 22.12.2007, p. 62).