Je was op zoek naar: 2 omaisuuden luovutus ja omistusoikeus (Fins - Engels)

omaisuuden luovutus velkojille
cession of property to creditors

elävien kesken tapahtuva omaisuuden luovutus
inter vivos transaction

elinten luovutus ja elinsiirrot
on 24 october the european parliament and the council adopted a second decision on the mobilisation of the eu solidarity fund (2

erÄnumero, luovutus ja tuotekoodit
batch number

erÄnumero , luovutus- ja tuotekoodit
batch number, donation and product codes

palkinnon luovutus ja palkittujen puheenvuorot
prize awarded at the rostrum and statements by prize winners

laillistettu notaari — omaisuuden luovutus (”licensed conveyancer”)
third mate — freight/passenger ships unrestricted,

elinten luovutus ja elinsiirrot eu:ssa
eu organ donation and transplantation

selvitystilassa olevan velallisen omaisuuden luovutus velkojille kokonaan tai osittain
composition between debtor and creditors by surrender of property

elinten luovutus ja elinsiirrot - neuvoston päätelmät
organ donation and transplantation - council conclusions

näin ollen omaisuuden luovutus oli liiketaloudellisesti katsoen järkevin tapa hyödyntää omaisuutta.
consequently, the transfer represented the commercially most sensible use of those assets.

aineettoman omaisuuden luovutuksen, riippumatta siitä, perustuuko luovutus saantokirjaan vai ei,
such transactions may include inter alia: - assignments of intangible property whether or not it is the subject of a document establishing title,

aineettoman omaisuuden luovutuksen, riippumatta siitä, perustuuko luovutus saantokirjaan vai ei;
the assignment of intangible property, whether or not the subject of a document establishing title;

oikaisut muutokset varainhoitovuoden aikana: ­ kirjatut ­ omaisuuden luovutus ja poistaminen käytöstä ­ siirrot kohdasta toiseen
b. depreciation and reduction in value previous year end adjustments changes during the year: — decided — cancelled following disposal, withdrawal — transfers between headings

a. hankintaarvo edellisen varainhoitovuoden lopussa muutokset varainhoitovuoden aikana hankinnat omaisuuden luovutus ja poistaminen käytöstä siirrot kohdasta toiseen
a. acquisition value previous yearend changes during the year:acquisitions during the year disposals and withdrawals transfers between headings

jokainen luovutus ja plasmapoolit tutkitaan virusten/ infektioiden varalta.
these include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections.

sellaisen rakentamattoman kiinteän omaisuuden luovutus, joka ei ole 4 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitettua rakennusmaata.
the supply of land which has not been built on other than building land as described in article 4 (3) (b).

a hankintaarvo edellisen varainhoitovuoden lopussa muutokset varainhoitovuoden aikana:varainhoitovuonna tehdyt hankinnat omaisuuden luovutus ja poistaminen käytöstä siirrot kohdasta toiseen
a. acquisition value previous year-end changes during the year:acquisitions during the year disposals and withdrawals transfers between balancesheet headings

a. hankintaarvo edellisen varainhoitovuoden lopussa muutokset varainhoitovuoden aikana varainhoitovuonna tehdyt hankinnat omaisuuden luovutus ja poistaminen käytöstä siirrot kohdasta toiseen muut oikaisut
a. acquisition value previous yearend changes during the year:acquisitions during the year disposals and withdrawals transfers between headings other changes

a hankintaarvo edellisen varainhoitovuoden lopussa muutokset varainhoitovuoden aikana:varainhoitovuonna tehdyt hankinnat omaisuuden luovutus ja poistaminen käytöstä siirrot kohdasta toiseen muut oikaisut
a. acquisition value previous year-end changes during the year:acquisitions during the year disposals and withdrawals transfers between headings other changes