Je was op zoek naar: acknowledge (Fins - Engels)

acknowledge sub message (sid 83)
acknowledge submessage (sid 83)

participants acknowledge that the ecb and other cbs may publish participants » names and bics .
participants acknowledge that the ecb and other cbs may publish participants » names and bics .

participants acknowledge that the ecb and other cbs may publish participants » names and bics ."
participants acknowledge that the ecb and other cbs may publish participants » names and bics .'

tässä virheen havaitsemista koskevassa tarkastelussa katsotaan osaviestin kuittaava sub message acknowledge -viesti ajoneuvoyksikölle osoitetuksi pyynnöksi.
for the purposes of this error detection a submessage acknowledge will be considered as a request to the vu.

ide-laite vahvistaa kunkin useassa osassa lähetettävän viestin osaviestin vastaanottamisen lähettämällä acknowledge sub message -viestin.
the acknowledge sub message is sent by the ide to confirm receipt of each part of a message that is being transmitted as several submessages.

the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .

( " acknowledges that the united nations has asked the european union to contribute to the security of the upcoming elections in the democratic republic of congo by means of a military mission; asks the council to carefully examine the existing possibilities; "
‘ acknowledges that the united nations has asked the european union to contribute to the security of the upcoming elections in the democratic republic of congo by means of a military mission; asks the council to carefully examine the existing possibilities;’