Je was op zoek naar: agora (Fins - Engels)

agora
agora

agora-kansalaisfoorumi
citizens' agora

colegio agora, sivu 47
colegio agora; page 48

vastaava nimitys: agora
equivalent term: agora

johdanto agora-foorumin työskentelyyn:
introduction to the proceedings of the agora:

tammikuuta 2011 järjestämässä agora-kansalaisfoorumissa.
the ad-hoc group was scheduled to be operational until march 2011.

vastaava nimitys: regional wine of agora
equivalent term: regional wine of agora

yksi agora kestää yleensä kolme puoltapäivää.
an agora traditionally takes place over three half-days.

agora on osoitus aktiivisesta ja avoimesta suhteesta kouluympäristöön.
the concept of an open curriculum is vital for the agora model.

agora thessaloniki laatii selvityksiä ja tutkimuksia keskustelua varten.
the agora thessaloniki presents analyses and research for discussion.

näkökohdat 1, 2, 3, 4 & 6: colegio agora, 18
the school regards sign language as the mother tongue of deaf people.

kolmanteen euroopan parlamentin järjestämään agora-kansalaisfoorumiin sisältyy konsensuskonferenssi.
the 3rd citizens' agora organised by the european parliament will include a consensus conference.

e) 18 komitean jäsenen valtuuskunnan osallistuminen euroopan parlamentin agora-kansalaisfoorumiin
e) a delegation of 18 committee members to attend the european parliament's citizens' agora conference

kokemustenvaihdon jälkeen he laativat suosituksia, jotka esitellään agora-foorumin täysistunnossa.
after comparing their different experiences, they will draw up recommendations to be presented at the agora's plenary session.

bremenin hankkeen yhdenosanottajan asemaa esiteltiin ja siitä keskusteltiin jo näillä agora-päivillä.
this wouldenable them to clarify reciprocal expectations as regards the job and the new worker’sperformance;

aktiivista kansalaisuutta koskeva agora-aloite euroopan parlamentissa, toivottavasti yhteistyössä etsk:n kanssa
agora in the european parliament on active citizenship, hopefully in cooperation with the eesc

näin ollen vuoropuhelu euroopan parlamentin ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden välillä ei voi rajoittua agora-kansalaisfoorumin kokoontumisiin.
from this standpoint, the dialogue between the european parliament and civil society organisations could not be restricted to citizens' agora meetings.

agora-menettelyn tässä vaiheessa kaikki osallistujat olivat ilmaisseet suostuvansa tähänlähestymistapaan ja olevansa siitä peräti innoissaan.
this is in fact why mrs kristina ossvik felt that jobrotation, like any other alternativeapproach to training and integration, must start with a detailed analysis of the employer’s needfor skills and training.

vaikka nykyään sanalla" agora" tarkoitetaan toria, ateenan agora on jäänyt historiaan aivan muista syistä.
despite the present use of the word'agora' to mean market, the ancient agora in athens has its place in history for another reason.

agora-kansalaisfoorumeiden hän katsoi vaikuttavan myönteisesti parlamentin valiokuntien työskentelyyn, vaikka edelleen onkin tarpeen pohtia euroopan parlamentin jäsenten osallistumista.
with regard to the citizens' agoras, he believed that these had an effective influence on the work of the parliamentary committees, even though thought still had to be given to the issue of mep involvement.