Je was op zoek naar: aikaero (Fins - Engels)

aikaero
timing error

kellojen aikaero
clock time difference

aikaero rasittaa minua vielä.
i'm still suffering from jet lag.

mikä on aikaero ruotsiin ja norjaan?
what is the time difference with sweden and norway?

tämä aikaero oli selvästi tachosilin eduksi.
this difference in time was significantly in favour of tachosil.

syy päätin nämä teokset johtuu osittain aikaero ja sukupuolten ero.
the reason i chose these works is partly due to the time difference and partly on the gender difference.

vasteajaksi määritellään kaasunkytkennän ja kirjatun pitoisuuden asianmukaisen muutoksen välinen aikaero.
the response time is defined as the difference in time between the gas switching and the appropriate change of the recorded concentration.

lastin purkamisen ja sen pakastamisen välinen aikaero on keskimäärin enintään 48 tuntia.
there is an average of 48 hours maximum between the landing of the fish and its deep-freezing.

maitten välinen aikaero saattaa nimittäin aiheuttaa muutoksia aterioiden ja insuliinin ajoitukseen.
the time difference between countries may mean that you have to have your injections and meals at different times from when you are at home.

arvojen t90 ja t10 välinen aikaero määrittää fc:n tämän arvon vasteajan tf.
the difference in time between t90 and t10 defines the response time tf for that value of fc.

suunnittelemassa ulkomaanmatkaa.maitten välinen aikaero saattaa nimittäin aiheuttaa muutoksia aterioiden ja insuliinin ajoitukseen.
the time difference between countries may mean that you have to have your injections and meals at different times from when you are at home.

mitä aikaero merkitsisi näissä oloissa rajan molemmilla puolilla eläville asukkaille sekä erityisesti työntekijöille ja koululaisille?
think of the importance of a time difference for the daily lives of people living on either side of that border, especially employees and schoolchildren.

kuitenkin aikaero toisaalta ison-britannian ja irlannin sekä toisaalta suomen ja kreikan välillä on kaksi tuntia.
the time difference between britain and ireland, on one hand, and greece and finland, on the other, is two hours.

aikaero (tuntia) vertailuajan ja sen paikallisen ajan välillä, jossa miehistön jäsen aloittaa seuraavan työvuoron
time difference (h) between reference time and local time where the crew member starts the next duty

aseta aikaero minuuteissa (enintään 240 min), jolta ajalta ohjelma laskee reitin gpx- siirtotiedoston pisteiden välille.
sets the maximum time difference in minutes (240 max.) to interpolate gpx file points to image time data.

toimintaan liittyvät tiedot syötetään käsin käyttäen ajoneuvoyksikölle kulloinkin määritetyn aikavyöhykkeen (aikaero utc-aikaan nähden) paikallisia aika- ja päivämääräarvoja.
manual entries of activities shall be performed using local time and date values of the time zone (utc offset) currently set for the vehicle unit.

aikaerot
timing differences