Je was op zoek naar: ajustement des taxes sur les retenues (Fins - Engels)

impôt sur les sociétés ranskassa,
impôt sur les sociétés in france,

comité européen de liaison sur les sig
european liaison committee on services of general interest

elaborer une loi cadre sur les concessions.
draw up a framework law on concessions.

luxemburgissa i) impôt sur les assurances,
in luxembourg (i) impôt sur les assurances,

ranskassa taxe sur les conventions d’assurances;
in france taxe sur les conventions d’assurances;

(50) entamer un dialogue sur les questions de visa
(50) initiate dialogue on visa issues

rapport de gestion sur les opérations du fonds européen de coopération monétaire
rapport de gestion sur les opérations du fonds européen de coopération monétaire

belgiassa i) taxe annuelle sur les contrats d’assurance,
in belgium (i) taxe annuelle sur les contrats d’assurance,

laboratoires d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants
laboratoires d'études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants

note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri

ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants.
ne pas utiliser sur les objets susceptibles d'être mâchés ou sucés par des enfants.

loi du 7.12.1998 sur les pratiques du commerce et sur l’information et la protection du consommateur
loi du 07.12.1998 sur les pratiques du commerce et sur l’information et la protection du consommateur

ordonnance du département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les instruments de mesure de longueur (ro 2006)
ordinance of the federal ministry of justice and police of 19 march 2006 on measuring instruments for length (ro 2006)

alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: article 111 de l’arrêté royal 23 septembre 1958 sur les produits explosifs.
initial reference to the national legislation: article 111 de l’arrêté royal 23 septembre 1958 sur les produits explosifs.

taulukko: euroopan lentoasemien luokitus 1997. lähde: ey, Étude sur les capacités aéroportuaires alternatives, 1999.
table: division of european airports into categories, 1997.

ordonnance du département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les instruments de mesure de l'énergie thermique (ro 2006 1569)
ordinance of the federal ministry of justice and police of 19 march 2006 on measuring instruments for thermal energy (ro 2006 1569)

de voorlopige ontneming van beheer, bepaald in artikel 8 van de faillissementswet/le dessaisissement provisoire, visé à l’article 8 de la loi sur les faillites
de voorlopige ontneming van beheer, bepaald in artikel 8 van de faillissementswet/le dessaisissement provisoire, visé à l’article 8 de la loi sur les faillites,

15 päivänä huhtikuuta 2002 annettu talousministeriön asetus kielletyistä kasveista (ordonnance du dfe sur les végétaux interdits) (ro 2002 1098).
ordinance of the dfe of 15 april 2002 on prohibited plants (ro 2002 1098)

ordonnance du 15 août 1986 sur les poids (ro 1986 2022), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 21 päivänä marraskuuta 1995 (ro 1995 5646)
ordinance of 15 august 1986 on weights (ro 1986 2022), as last amended 21 november 1995 (ro 1995 5646)

elintarvikelaki (loi sur les denrées alimentaires), annettu 9 päivänä lokakuuta 1992, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 16 päivänä joulukuuta 2005 (rs 817.0)
federal law of 9 october 1992 on foodstuffs and consumer products (law on foodstuffs), last amended on 16 december 2005 (rs 817.0).