Je was op zoek naar: alihankintatoiminnan (Fins - Engels)

— eurooppalaisen alihankintatoiminnan kansainvälisty­minen
— integrated suppliers' training; — internationalisation of european subcontracting;

— euroopan alihankintatoiminnan edistämiseen kol­mansissa maissa.
— encouraging european subcontracting in third countries.

kohderyhmän valintaan vai kuttaakin hyvin olennaisesti avoimilla työmarkkinoilla tapahtuva yksityistämiskehitys ja esimerkiksi alihankintatoiminnan yleistyminen.
thus, the selection of the target group is strongly affected by the privatisation trend in the open sector and increasing frequency of subcontracting activities.

paras esimerkki tästä on mielestäni yritysten kehittäminen autoteollisuudessa, joka houkuttelee alihankkijoita ja mahdollistaa paikallisen alihankintatoiminnan kehittämisen.
i think that the best example that i can give is the development of enterprises in the automobile sector, which attracts sub-contractors and enables the development of local sub-contractors.

alihankkijoiden on sitouduttava toimittamaan kaikille tilintarkastajille ja tarkastajille kaikki tarvittavat tiedot alihankintatoiminnasta kaikkien alihankintasopimusten osalta.
for all subcontracts, subcontractors shall undertake to provide all audit and control bodies with all the necessary information relating to subcontracted activities.