Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allergiatyyppiset yliherkkyysreaktiot ovat mahdollisia.
allergic-type hypersensitivity reactions are possible.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infuusioon liittyvät reaktiot, allergiatyyppiset reaktiot ja yliherkkyys
infusion reactions, allergic-like reactions and hypersensitivity
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuten kaikilla proteiinivalmisteilla, allergiatyyppiset yliherkkyysreaktiot ovat mahdollisia.
as with any protein product, allergic type hypersensitivity reactions are possible.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
allergiatyyppiset yliherkkyysreaktiot ovat mahdollisia annosteltaessa novoeight-valmistetta.
allergic type hypersensitivity reactions are possible with novoeight.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-kuten kaikilla laskimoon annettavilla proteiinivalmisteilla, allergiatyyppiset yliherkkyysreaktiot
--as with any intravenous protein product, allergic type hypersensitivity reactions are possible.the
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
allergiatyyppiset yliherkkyysreaktiot ovat mahdollisia rixubis-valmisteen käytön yhteydessä.
allergic-type hypersensitivity reactions are possible with rixubis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
− kuten kaikilla laskimoon annettavilla proteiinivalmisteilla, allergiatyyppiset yliherkkyysreaktiot ovat mahdollisia.
the
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kuten minkä tahansa intravenoosin proteiinituotteen kanssa, vaikeat allergiatyyppiset yliherkkyysreaktiot ovat mahdollisia.
as with any intravenous protein product, severe allergic-type hypersensitivity reactions are possible.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
allergiatyyppiset yliherkkyysreaktiot kuten minkä tahansa laskimonsisäisen proteiinituotteen kohdalla, allergiatyyppiset yliherkkyysreaktiot ovat mahdollisia.
allergic-type hypersensitivity reactions as with any intravenous protein product, allergic-type hypersensitivity reactions are possible.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
allergiatyyppiset reaktiot (esim. anafylaktoidinen reaktio tai sokki, kasvojen turvotus, nokkosihottuma)
allergic type symptoms (e.g. anaphylactoid reaction or -shock, face oedema, urticaria)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
allergiatyyppiset reaktiot ovat epätavallisia, ja jos koirissa esiintyy merkkejä allergisesta reaktiosta, niille on annettava asianmukaista oirehoitoa.
allergic-type reactions are uncommon and if a dog shows signs of an allergic reaction, they should be given appropriate symptomatic treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potilaat, joilla on ollut astmaa, akuuttia riniittiä, polyyppeja nenässä, angioneuroottista edeemaa, urtikariaa tai muita allergiatyyppisiä reaktioita asetyylisalisyylihapon tai ei-steroidisten tulehduskipulääkkeiden (nsaid), mukaan lukien cox-2 (syklo-oksigenaasi-2) -estäjien, käytön jälkeen.
patients who have experienced bronchospasm, acute rhinitis, nasal polyps, angioneurotic oedema, urticaria or other allergic-type reactions after taking acetylsalicylic acid or nsaids including cox-2 (cyclooxygenase-2) inhibitors.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: