Je was op zoek naar: ananasten (Fins - Engels)

soveltamisaika ananasten osalta:
period of application pineapples:

ainoastaan hedelmien, nimittäin melonien, papaijoiden, mangojen, avokadojen ja ananasten pintakäsittelyyn.
only for the surface treatment of fruit: melons, papayas, mangoes, avocados and pineapples

tukea myönnetään cn-koodiin 0804 30 00 kuuluvien ananasten tuotantoon vuosittain 2000 tonnin enimmäismäärän rajoissa.
aid shall be granted to produce pineapples falling within cn code 0804 30 00 up to a limit of 2000 tonnes per year.

samoin parlamentti suhtautuu kielteisesti persikoiden ja ananasten käsittelyyn vahoilla, sillä haluamme, että luonnolliset tuotteet pysyvät myös luonnollisina.
it also rejects the surface treatment of peaches and pineapples with beeswax, as we want natural products to remain natural.

toiseksi haluaisin mainita tarkistuksen 5, jota rouva dybkjaer on jo käsitellyt lyhyesti, eli mehiläisvahan käytön säilöntäaineena persikoiden ja ananasten pintakäsittelyssä.
secondly, i would like to mention amendment no 5 which mrs dybkjær has already discussed briefly, that is, the use of beeswax as a preservative for surface treatment of peaches and pineapples.

ananasten pinnalla olevan etefonin osalta tässä asetuksessa vahvistetaan jäämien enimmäismäärä, jota euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen ei suositellut mutta joka todettiin turvalliseksi euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellussa lausunnossa.
for ethephon on pineapples, this regulation establishes an mrl that was not recommended by the authority, but which was indicated as safe in the reasoned opinion of the authority.

komission ehdotukseen on lisäksi tehty lukuisia muutoksia, joissa otetaan erityisesti huomioon elintarviketeollisuuden tarpeet, kuten jauhon käsittelyaineiden sisällyttäminen direktiiviin ja mascarpone-juuston käsitteleminen nisiinillä sekä persikoiden ja ananasten käsitteleminen vahalla.
the commission's proposal also underwent a series of changes specifically designed to safeguard the needs of the food industry, namely the inclusion of flour treatment agents and authorization to treat mascarpone with nisin and to treat peaches and pineapples with wax.

tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (ey) n:o 1528/2007 liitteessä ii säädetyistä alkuperäsäännöistä swazimaan erityistilanteen huomioon ottamiseksi persikoiden, päärynöiden ja ananasten osalta
on a temporary derogation from the rules of origin laid down in annex ii to council regulation (ec) no 1528/2007 to take account of the special situation of swaziland with regard to peaches, pears and pineapples

komissio on vastaanottanut useita hakemuksia, jotka koskevat mehiläisvahan (e 901) käytön hyväksymistä paprikoiden, tomaattien, kurkkujen, banaanien, mangojen ja avokadojen, granaattiomenoiden sekä kaikkien hedelmien pinnalla, karnaubavahan (e 903) ja sellakan (e 904) käytön hyväksymistä granaattiomenoiden, avokadojen ja papaijoiden pinnalla sekä mikrokiteisen vahan (e 905) käytön hyväksymistä ananasten pinnalla.
the commission has received several applications for the authorisation of use of beeswax (e 901) on peppers, tomatoes, cucumbers, bananas, mangos and avocados, on pomegranates and on all fruits, the use of carnauba wax (e 903) and shellac (e 904) on pomegranates and on mangoes, avocados and papayas and the use of microcrystalline wax (e 905) on pineapples.