Je was op zoek naar: animo (Fins - Engels)

animo-koodi
animo code

animo (päätä)
animo (heads)

ehdotettu siirto on merkitty animo-verkkoon toimituspäivänä
the movement proposed has been registered by the animo system on the day of issue;

arkistotilaa, animo-tietoverkkoon liitettyä päätettä tai kopiokonetta,
archiving facilities, an animo system terminal, or a photocopier;

(kaikki tämän kohdan tiedot on saatu animo-järjestelmästä.)
(all data of this paragraph are based on animo.)

mahdollisten tulkinnanvaraisuuksien välttämiseksi animo-järjestelmää jäsenvaltioihin laajennettaessa jaosto ehdottaa, että
to avoid differing interpretations as to whether the animo system is to be extended to all member states, the section proposes the following:

animo-verkossa käytettyjä eläinlääkintäyksikköjä käytetään edelleen traces-järjestelmän toiminnassa.
the veterinary units which were used in the animo network continued to be used for the purposes of the operation of traces.

tässä yhteydessä tulisi käyttää animo-nimistä tietokantaa eri asemien väliseen yhteydenpitoon.
a database called animo is to be used in connection with this for communication between the different stations.

yhdistyneen kuningaskunnan on ilmoitettava jokaisesta lähetyksestä määräpaikan toimivaltaiselle viranomaiselle animo-järjestelmällä tai telekopiolla.
the united kingdom shall inform the competent authority of the place of destination of each consignment by means of the animo system or by fax.

jäsenvaltioiden välillä siirrettäville eläimille on tehtävä eläinlääkärin tarkastus, ja nämä siirrot rekisteröidään animo-järjestelmään16.
movements between member states are subject to veterinary checks and the animo16 system registers these movements.

animo-järjestelmä mainitaan jo eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksia käsittelevässä direktiivissä 90/425/ety.
the amended directive extends the computerized network system commonly known as animo -which links veterinary authorities and is already covered by directive 90/425/eec on veterinary and zootechnical checks - to intra-community trade in foodstuffs of animal origin.

päätöksessä määritellään eläinlääkintäyksiköt, jotka kuuluvat osana animo-verkkoon, ja säädetään näitä yksikköjä koskevista vaatimuksista.
that decision defines the types of veterinary units that are part of the animo network and lays down the requirements for those units.

määräpaikan toimivaltaisille viranomaisille on toimitettava lisätiedot direktiivissä 90/425/ety tarkoitettua animo-tietoverkkoa käyttäen.
additional information must be communicated to the competent authority of the place of destination by means of the animo network referred to in directive 90/425/eec.

ilmoitettava määräpaikan tarkastusaseman virkaeläinlääkärille tuotteiden läpikulusta ja arvioidusta saapumisajasta eläinlääkintäviranomaiset yhdistävän tietokoneverkon (animo) avulla."
'- using the computerized network linking veterinary authorities (animo), give the official veterinarian at the inspection post of the place of destination notice of the passage of the products and of their probable date of arrival,'.

ilmoitettava määräpaikan tarkastusaseman virkaeläinlääkärille tuotteiden läpikulusta ja arvioidusta saapumisajasta eläinlääkintäviranomaiset yhdistävän tietokoneverkon (animo) avulla."
'- using the computerized network linking veterinary authorities (animo), give the official veterinarian at the inspection post of the place of destination notice of the passage of the products and of their probable date of arrival,'.

komission pÄÄtÖs,tehty 3 päivänä joulukuuta 1991,animo-tietokoneverkon yhteisen palvelukeskuksen nimeämisestä (91/638/ety)
commission decision of 3 december 1991 on the designation of a common host centre for the computerized network 'animo' (91/638/eec)

komission päätös (ety) n:o 92/176, tehty 2 päivänä maaliskuuta 1992, animo-tietokoneverkkoa varten tarvittavista kartoista
commission decision (eec) no 92/176 of 2 march 1992 concerning maps to be provided for use for the animo network

animoi koon muutos
animate resize