Je was op zoek naar: annosmuuntokertoimille (Fins - Engels)

icrp on julkaissut ja päivittänyt tällaisille annosmuuntokertoimille suosituksia, joissa on otettu huomioon tieteen kehitys.
recommendations for such dose coefficients have been published and updated by icrp, taking scientific progress into account.

taulukko sisältää yleisimmät luonnolliset ja keinotekoiset radionuklidit. nämä ovat tarkkoja arvoja, jotka on laskettu annoksen 0,1 msv ja vuosittaisen veden kulutuksen 730 l perusteella ja käyttäen annosmuuntokertoimia, jotka on vahvistettu direktiivin 96/29/euratom liitteessä iii olevassa taulukossa a. muiden radionuklidien johdetut pitoisuudet voidaan laskea samalta pohjalta, ja arvot voidaan saattaa ajan tasalle tuoreempien tietojen perusteella, jotka jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet.
this table includes values for the most common natural and artificial radionuclides; these are precise values, calculated for a dose of 0,1 msv, an annual intake of 730 litre and using the dose coefficients laid down in annex iii, table a of directive 96/29/euratom; derived concentrations for other radionuclides can be calculated on the same basis, and values can be updated on the basis of more recent information recognised by the competent authorities in the member state.