Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2 lopulliseen siemennestelaimenteeseen on lisättävä tehokasta antibioottiyhdistelmää erityisesti leptospirojen ja mykoplasmojen varalta.
an effective combination of antibiotics, in particular against leptospires and mycoplasmas, must be added to the semen after final dilution.
siemennesteeseen lopullisen laimennuksen jälkeen tai siemennestelaimenteeseen on lisättävä tehokasta antibioottiyhdistelmää erityisesti leptospirojen varalta.
an effective combination of antibiotics, in particular against leptospires, must be added to the semen after final dilution or to the diluent.
tehokasta antibioottiyhdistelmää lisättiin siemennesteeseen lopullisen laimennuksen jälkeen tai siemennestelaimenteeseen erityisesti leptospirojen ja mykoplasmojen varalta.
an effective combination of antibiotics, in particular against leptospires and mycoplasmas, was added to the semen after final dilution or to the diluent.
on myös mahdollista käyttää jotakin muuta antibioottiyhdistelmää, jolla on sama vaikutus kampylobakteereihin, leptospiraan ja mykoplasmoihin.
an alternative combination of antibiotics with an equivalent effect against campylobacters, leptospires and mycoplasmas may be used.
tai [ii.2 seuraavaa antibioottia tai antibioottiyhdistelmää on lisätty siten, että lopullisessa laimennetussa siemennesteessä pitoisuus on vähintään (4): …]
or [ii.2. the following antibiotic or combination of antibiotics was added to produce a concentration in the final diluted semen of not less than (4): …]