Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puheenjohtaja: armando vara
president : mr armando vara
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
armando marques aleixo
mr armando marques aleixo
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
armando da costa faria
mr armando da costa faria
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
armando varapääministeriä avustava ministeri
mr armando varaminister attached to the prime minister
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arvoisa puhemies, haluaisin vastata armando françalle.
madam president, i would like to reply to mr frança.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cossutta, armando 02-09-1926 toimittaja italia
02-09-1926 journalist italy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
armando sevinate pintomaatalous- ja kalastusasiain sekä maaseudun kehittämisen ministeri
mr armando sevinate pintominister for agriculture, rural development and fisheries
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
armando sevinante pinto maatalous- ja kalastusasiain sekä maaseudun kehittämisen ministeri
mr armando sevinante pinto minister for agriculture, rural development and fisheries
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plásticos españoles sa, jäljempänä ’aspla’, ja armando Álvarez sa,
plásticos españoles sa (hereinafter aspla) and armando Álvarez sa;
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroopan unioni onnittelee armando emilio guebuzaa hänen valitsemisestaan mosambikin tasavallan presidentiksi.
the eu expresses its hope that the boundary commission will now be in a position to commence,inclose cooperation with the two countries,the demarcation process and thus lay a solid basis upon which alasting peace can be secured.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plásticos españoles sa ja armando Álvarez sa, yhteisvastuullisesti: 42 miljoonaa euroa;
plásticos españoles sa and armando Álvarez sa, jointly and severally: eur 42 million;
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pyydän teitä viettämään minuutin hiljaisuuden carlos alonso palaten ja diego armando estacion muistoksi.
i am going to ask you to observe a minute's silence for carlos alonso palate and diego armando estacio.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hetki sitten sosialistiryhmälle osoittamassaan poleemisessa puheenvuorossaan hän kuitenkin loukkasi erästä ryhmäni kollegaa, armando cossutaa.
yet, in the speech he made earlier against the socialist group, he insulted a member of my group, armando cossuta.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
plásticos españoles sa ja armando Álvarez sa, 8 päivä maaliskuuta 1991 – 26 päivä kesäkuuta 2002;
plásticos españoles sa and armando Álvarez sa, from 8 march 1991 until 26 june 2002;
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
armando frança korosti puheenvuorossaan, että on tarpeen hyväksyä yhteinen kehys vastaajan poissa ollessa annettujen päätösten täytäntöönpanoa varten.
mr frança, your speech highlighted the need to adopt a single framework for enforcing decisions rendered in absentia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mielestäni meidän on aika ilmaista huolemme presidentti armando calderónin tästä asiasta el salvadorin parlamentissa 27. heinäkuuta tekemää esitystä kohtaan.
i believe it is time to voice our concerns following the introduction of the proposal in the el salvador legislative assembly by president armando calderón on 27 july.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sison, jose maria (alias armando liwanag; alias joma) syntynyt 8.2.1939 cabugaossa, filippiineillä
joma, in charge of npa) born 8.2.1939 in cabugao, philippines
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sison, jose maria (alias armando liwanag; alias joma), syntynyt 8.2.1939 cabugaossa, filippiineillä
sison, jose maria (a.k.a. armando liwanag, a.k.a. joma, in charge of npa) born 8.2.1939 in cabugao, philippines
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
arvoisa armando frança, nopeiden rajainterventioryhmien (rabit) osalta haluan todeta, että yksikään jäsenvaltio ei ole toistaiseksi pyytänyt nopean rajainterventioryhmän käyttöönottamista.
on the subject of rabit - rapid border intervention teams - no member state has as yet requested the deployment of a rapid border intervention team, mr frança.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vasemmiston nimissä puhunut armando cossutta (gue/ngl, i) huomautti, että vielä on tehtävää jäljellä, erityisesti sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja toimielimien tasapainon suhteen.
for antonio mussa (i), who spoke on behalf of the uen group, "computers are the backbone of development in all countries of the world and innovation is predicted through patentability".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak