Je was op zoek naar: arvioidessaan (Fins - Engels)

biosidivalmisteita arvioidessaan arviointielimen on
when making evaluations of a biocidal product the evaluating body shall:

arvioidessaan hyväksyttyä elintarvikelisäainetta uudelleen efsa
when re-evaluating an approved food additive, efsa shall:

komissio otti erivapaushakemuksia arvioidessaan huomioon:
the commission's assessment of the derogation requests took account of:

arvioidessaan sitä, täyttääkö toimittaja osallistumisedellytykset, hankintayksikkö
in assessing whether a supplier satisfies the conditions for participation, a procuring entity:

arvioidessaan tällä direktiivillä muodostetun järjestelmän toimintaa;
when reviewing the operation of the system set up by this directive;

mietintöluonnos on hieman pessimistinen arvioidessaan tähänastista kehitystä.
the draft report is rather pessimistic in its assessment of developments to date.

- psur- turvallisuusraporttia arvioidessaan viitejäsenvaltion on tarkasteltava seuraavia
- within the psur assessment, the reference member state should review the following adverse

menoja arvioidessaan komission olisi tarkasteltava rahoitusta kokonaisuutena.
the commission, in estimating spending, should look at funding in its totality.

hakemuksia arvioidessaan komissio ottaa huomioon seuraavat kriteerit:
the commission will take the following criteria into account when assessing applications:

arvioidessaan seurantatuloksia suhteessa ympäristönlaatunormeihin jäsenvaltiot voivat ottaa huomioon
member states may, when assessing the monitoring results against the eqs, take into account:

arvioidessaan rahoitettavia koehankkeita komissio asettaa etusijalle tällaiset hankkeet.
the commission, in assessing experimental projects for funding, shall give priority to such projects.

arvioidessaan seurantatuloksia suhteessa asianomaiseen ympäristönlaatunormiin jäsenvaltiot voivat ottaa huomioon
member states may, when assessing the monitoring results against the relevant eqs, take into account:

arvioidessaan vainon syitä jäsenvaltioiden on otettava huomioon seuraavat seikat:
member states shall take the following elements into account when assessing the reasons for persecution:

arvioidessaan kansainvälistä suojelua koskevia hakemuksia jäsenvaltioiden olisi otettava huomioon erityisesti
more specifically, in assessing an application for international protection member states should take into consideration:

komissio soveltaa näitä asiakirjoja myös tulevaisuudessa arvioidessaan, sisältyykö riskipääomatoimenpiteisiin valtiontukea.
the commission will continue to apply these texts when assessing whether risk capital measures constitute state aid.

komissio katsoo näiden käytäntöjen noudattamisen myönteiseksi seikaksi arvioidessaan rahastojen soveltuvuutta valtiontukisäännöksiin.
the commission will regard compliance with these recommendations as a positive element when it examines the fund's compatibility with state aid rules.

komissio soveltaa seuraavia perusteita arvioidessaan, kykenevätkö turkin täytäntöönpanoelimet hallinnoimaan tukea hajautetusti:
the following criteria shall be applied by the commission in assessing which implementing agencies in turkey are able to manage assistance on a decentralised basis: