Je was op zoek naar: arvojärjestelmistä (Fins - Engels)

tässä on kysymys myös erilaisista arvojärjestelmistä ja oikeuskulttuureista.
this too is a question which has to do with the different systems of values and with the different legal cultures.

n yksittäiset toimijat eivät samaa arvojärjestelmistä: he pitävät eri merkityksiä niiden vuorovaikutusta.
n individual actors do not share the same value systems: they attach different meanings to their interactions.

terrorismi on jo sinänsä uhka oikeusvaltioperiaatteeseen perustuvalle arvojärjestelmälle.
terrorism is simply a threat to a system of values based on the rule of law.